Refugiats birmans a Tailàndia troben feina gràcies a un nou programa laboral

En un cop d'ull, Ray Boe no s'atura de les desenes de milers d'altres treballadors estrangers que s'il·lien a incomptables llocs de construcció que empenyen la línia cel·la de Bangkok mai més alta.

A diferència de la majoria d'ells, però, el nen de 31 anys va arribar a la capital de Tailàndia des d'un dels nou camps pels refugiats que han fugit de Myanmar durant dècades de lluita civil.

Els camps, que abracen la frontera de Tailàndia, són a casa de més de 100.000 persones, quan els anys 80, els refugiats van començar a arribar.

Fins fa un any, el govern tailandès s'havia negat a deixar-los sortir dels camps per trobar feina, obligant la major part a viure a carrer a donar ajuda a l'estranger.

Això va canviar el 2025 d'octubre, després que l'ajuda estrangera tallés la major part dels Estats Units, va forçar els camps a tallar el suport als aliments i la sanitat que podrien proporcionar.

Al llarg del mateix temps, lluitar entre Tailàndia i Cambodja sobre les afirmacions territorials havien enviat centenars de milers de treballadors immigrants a casa, deixant enrere darrere d'un buit de treball badallant.

Per a veure aquest vídeo habiliteu JavaScript, i considereu l' actualització a un navegador web que permet el vídeo HTML5

Amb els talls d'ajuda i el dèficit de treball, el govern tailandès va invertir dècades de política i va començar a emetre els permisos dels refugiats per a treballar fora dels camps, per ajudar-los a trobar les seves pròpies necessitats.

En Ray Boe és un dels 6.800 refugiats del camp de batalla el govern diu que ha entrat a la força de treball tailandès el primer any del programa.

"Després de les retallades dels EUA i d'altres organitzacions , no hi ha més suport habitual per a les nostres necessitats diàries, com arròs i altres racions. I ja no hi ha prou salut en els camps ," va dir.

Els talls el van forçar i els seus pares a agafar els veïns i a enderrocar els seus menjars ja modests.

Des del mes passat, s'ha guanyat 400 babates (uns 1,2) un dia rebent formigó i llançant una bastida al voltant del que ha de ser un apartament de 12 pisos d'història al centre de Bangkok. Espera començar a enviar diners a casa aviat.

"Ens ajudarà a pagar per menjar i altres necessitats bàsiques, i per a la sanitat atenció pels meus pares," va dir Ray Boe.

"Com estava vivint al campament abans, serà una gran diferència, tenir la meva pròpia renda i recolzar la meva família per la meva pròpia, no haver d'esperar que altra gent ens doni suport al dia," va dir DW.

Per a veure aquest vídeo habiliteu JavaScript, i considereu l' actualització a un navegador web que permet el vídeo HTML5

El programa permet als refugiats treballar en 43 de les 76 províncies de Tailàndia i en qualsevol sector no reservat per la llei per als ciutadans tailandesos.

El Ministeri d'Afers Exteriors diu que el govern ha millorat l'entrenament professional sobre l'oferta dins dels camps per preparar millors refugiats a fora.

"Tenim l'esperança que aquesta política milloraria les oportunitats i augmentaria els [refugiats] per adonar-nos del seu potencial, així com contribuir al desenvolupament socioeconòmics de Tailàndia," va dir Prapon Waenluang, un portaveu del departament d'informació del ministeri.

Els grups laboristes i refugiats han acceptat el programa.

"He conegut a molts camps de concentració que han sortit i treballat. Estan tan contents de treballar i guanyar diners, molts diners comparats amb el que poden al campament ," va dir Siwaong Sooktawee, coordinadora del projecte Tailàndia per a la Detenció Internacional.

"Això és bo perquè senten que es poden ajudar ells mateixos, poden donar suport, no depen de l'ajuda més," va afegir.

No obstant això, ell i altres diuen que el programa s'ha anat a un començament lent, amb molts defectes per resoldre.

Diuen que molts dels refugiats que han pres part no han donat contractes pels seus empresaris, només per trobar les condicions difícils, el treball més dur, o el pagament més baix del que se'ls ha promès abans de deixar els camps. El programa també manca un sistema clar per a l'allotjament i establir queixes, diuen.

"Els refugiats es van, tornen, van, tornen tantes vegades. Alguns refugiats, les seves famílies han de recaptar fons o demanar diners en els camps de refugiats per tal que el seu pare o el seu membre familiar puguin tornar ," va dir K'nyw, el secretari general de l'Organització de la Dona de la Karen, una ONG que serveix a la Karen ètnica del campament.

Per a veure aquest vídeo habiliteu JavaScript, i considereu l' actualització a un navegador web que permet el vídeo HTML5

Siwawong i K'ww diu que els refugiats de vegades es fan per tornar als empresaris mitjançant les deduccions del sou per a contractar-los, incloent els exàmens mèdics, els permisos del govern i el transport als llocs de treball. Com a resultat, sovint comencen a treballar en deute, a vegades sense previ avís.

Akahh, un pare de dos que va per un nom, va deixar el seu campament amb 20 refugiats el 20 de novembre per què se suposava que havia de ser una feina recol·lectant en una granja a l'altra banda del país durant 250 baht per dia.

Quan va arribar, però, li van dir que tallés arbres eucalyptus un treball molt més difícil i perillós, diu que sintovy per 200 baht per dia. Havien de dormir les portes, sense electricitat i només un estany proper per a l'aigua.

"Hem parlat amb el cap, però el cap no li importava. Va dir: "Només fes la feina perquè ja ets aquí." Però vam dir que no podíem fer-ho," va dir Akwah, i van marxar després de tres mesos.

El Ministeri d'Afers Exteriors no va respondre a la petició de DW per comentar els suposats problemes del programa. Laborista i l'Interior Ministries, que principalment supervisen el programa, tampoc va respondre a sol·licituds d'entrevista.

Siwawong i K'aw Paw diuen que els refugiats que prenen part haurien d'estar clars i detallats contractes traduïts si calgués a birmans, Karen o Karenni, les llengües principals parlen en els camps d'Oklin i un sistema d'accés fàcil a l'accés per tal de arxivar i establir queixes.

També suggereixen que el govern va obrir més províncies al programa i va veure que els treballadors es van trencar als camps com a membres del mig, per acabar amb els sense escrúpols.

Diuen que les ONG i altres treballen amb el govern per fer algunes actualitzacions, i que estan esperançant que el programa millorarà amb el temps, de manera que més dels refugiats siguin capaços de formar part.

Però per a tots els defectes del programa, diuen que la majoria dels refugiats encara estan ansiosos a aplicar, fins i tot aquells que han tingut problemes.

"Jo vaig tenir una mala experiència, però encara vull anar de nou, perquè el menjar al campament és un problema," va dir Mu Dah Hsit, que va caure malament en la seva feina i va haver de sortir després que el seu cap es va negar a cobrir l'assegurança de salut que se suposa que el programa garanteix.

"No tinc mare, i un pare que està malalt, i els germans que he de cuidar de," va dir. "Així que, he d'anar-me'n, altrament, no podem viure."

Per a veure aquest vídeo habiliteu JavaScript, i considereu l' actualització a un navegador web que permet el vídeo HTML5