L'actualitat del món, en català