El repartiment de 'The Archers' està «indignat» per la decisió de la BBC de descartar el nou estudi, segons un actor

Ben Norris diu que la mesura de retallada de costos que farà que la sèrie s'enregistri fora de la seva ciutat natal suposa el risc d'una «càrrega extraordinària» per a l'equip

Un membre del repartiment de The Archers ha afirmat que els seus actors estan indignats amb la decisió de la BBC de cancel·lar el nou estudi de la sèrie, en un moviment que podria provocar que s'enregistri lluny de la seva seu a Birmingham.

Ben Norris, que interpreta Ben Archer a la telenovel·la més longeva del món, va dir que la decisió comportava el risc de tenir un impacte real en la qualitat del programa i d'imposar una «càrrega extraordinària» al seu equip tècnic.

Norris va dir a The Guardian que els plans actuals, que implicarien que el personal de producció treballés en una ubicació separada de la dels actors que enregistren la sèrie, representaven un «curtterminisme clàssic i no representen una bona relació qualitat-preu per a qui paga la taxa de la llicència».

«No és que nosaltres, els actors, siguem reticents al canvi», va dir. «Es tracta, sobretot, de voler solidaritzar-nos amb els nostres col·legues de producció, voler garantir que el programa continuï tenint la màxima qualitat per als oients, el patrimoni continuat de la sèrie, la seva connexió amb Birmingham, i també que la BBC no incompleixi moltes promeses que va fer a la regió.

»És una combinació de totes aquestes coses el que ens ha deixat tan indignats com estem».

La setmana passada es va informar al personal que la BBC, com a part del seu pla de retallada de despeses de 500 milions de lliures, havia descartat els plans per a un nou teatre de radioteatre al Tea Factory de Digbeth, la nova seu de la corporació a Birmingham.

Tot i que el personal de producció continuarà traslladant-se a les instal·lacions, la cadena ara busca un estudi existent al Regne Unit on es pugui enregistrar el programa. La regió de West Midlands està inclosa en la cerca, però no hi ha cap garantia que The Archers s'enregistri a la regió on ha tingut la seu d'ençà que es va estrenar fa 75 anys.

Els membres del repartiment es van reunir dilluns per debatre l'anunci. Norris va dir que hi havia problemes pràctics amb el nou pla, inclosa la necessitat de debats d'última hora sobre el guió i instal·lacions específiques.

«The Archers s'enregistra d'una manera molt específica que no s'assembla a gairebé cap altra ficció sonora», va dir. «Hi ha molt pocs altres estudis que tinguin aquestes instal·lacions, i cap que compleixi les mateixes especificacions que la nostra configuració actual.

»[La configuració actual de l'estudi] s'hauria de transportar, muntar i desmuntar amb qualsevol nou espai al qual ens desplacem, cosa que suposaria una càrrega extraordinària per a l'equip tècnic i comportaria una despesa financera addicional.

»També crec que és una economia totalment falsa. M'han dit que el cost addicional de desplaçar aquesta gent allà on acabem cancel·laria el que costa construir el nou estudi en un termini de cinc anys, així que és un curtterminisme clàssic i no representa en absolut una bona relació qualitat-preu per al contribuent de la taxa».

Va assenyalar que, tot i que els actors viuen a diferents indrets, hi havia una «gran connexió amb les Midlands dins del repartiment, ja siguin persones que hi van créixer o s'hi van formar, o persones que hi viuen ara».