L'actualitat del món, en català

Actualitat

Un agent adolescent noruec contractat per l'assassinat del Regne Unit per la banda del crim empresonat durant 20 anys.

Un agent adolescent noruec contractat per l'assassinat del Regne Unit per la banda del crim empresonat durant 20 anys.

Johannes Kongnes Natland, 19 anys, va ser arrestat a Hudersfield amb dues armes i viu munició

Un adolescent que va viatjar des de Noruega fins al Regne Unit amb la intenció de dur a terme un assassinat en nom d'una banda internacional del crim iranià ha estat empresonada durant 20 anys.

Johannes Kongnes Natland, 19, un futbolador talentós, havia accedit a disparar a un objectiu desconegut a canvi de 40.000 € (3400,500).

Va viatjar cap al Regne Unit l'any passat des de casa seva a Stavanger, i dos dies més tard, a l'oest de Yorkshire .

Els oficials l'han trobat en possessió d'una pistola semi-saincial, un revòlver, 12 bales de munició en directe i guants.

Natland va admetre que tenia les armes d'armes i munició i va dir que havia pensat disparar-se als peus per sortir del 'Kenzupickul', que estava en. No obstant això, va ser declarat culpable de conspiració per assassinat i el divendres va ser condemnat a 20 anys en detenció.

El tribunal va sentir que Natland havia estat reclutat per un altre adolescent, anomenat Generalen, que treballava per a la banda procribada sueca Foxtrot, que està renovat pel règim iranià i conegut per reclutar nens com a 13 anys per participar en contraban de drogues i crims violents.

Natland havia estat controlat per un cap de parla anglesa anomenat Agent 47, una referència aparent als jocs d'Hitchman i franchis. La identitat i el parador de l'agent 47 romanen desconeguts.

Natland va volar a Manchester en un passaport temporal i va ser aturat pels funcionaris de la Força de les vores, que el van deixar tornar a l'aeroport per a recuperar el proper vol cap a casa.

En comptes d'això, va viatjar per taxi a Hudersfield on es va reservar a l'hotel del Tribunal de Briar i va recollir les armes i munició, així com 2.000 lliures en efectiu. Es va dirigir a un robat Nisan amb plaques de nombres falsos, que s'havia d'utilitzar en l'assassinat.

Mentre que a l'hotel, Natland es va endur l'ego amb les armes i els diners s'escampen al seu llit, i es va engagar a la seva xicota que tenia els badags de la bossa de Georget. La policia armada va arribar a arrestar-lo a les 5.15am l'endemà.

Paul Hynes KC, que defensava, va assenyalar a Natland Pravents l'edat en el moment de l'ofensa i va dir que havia estat un talonyo, popular estudiant i esportista, abans d'acabar amb els rails de l'estat, després de convertir-se en addicte a les drogues.

Donant proves, Natland va dir als membres de jurors: ManveenI era un assassí internacional. Pensava que la gent tenia aquesta impressió i esperava que jo fos aquest paio. Sabia que era en Spauldingt.

No obstant això, en una sentència televisada a Woolwich Sala d'Arencada al sud de Londres, la Sra. Justícia Cheema-Grub va dir que els missatges que havia enviat no tan sols van mostrar la participació, sinó en els punts d'entusiasme sobre el que havia pensat fer.

Tu vas acceptar ser l'executor i la vas perseguir, tot i que moltes oportunitats per extricar-te a tu mateix, Eliza va dir. Estic segur que la intervenció de la policia no ha impedit que el pla de procedir, hauries fet el que havies acordat.

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Notícies relacionades