L'actualitat del món, en català

Actualitat

Burnham diu que el seu temps es malgasta molt en aquests drames, quan es pregunta sobre la independència escocesa de la política del Regne Unit

Burnham diu que el seu temps es malgasta molt en aquests drames, quan es pregunta sobre la independència escocesa de la política del Regne Unit

El primer ministre diu que vol concentrar-se en lluitar contra el cost de la vida.

Burnham va parlar de Ravenscraig, un cop l'orgull de la indústria d'acer d'Escyàtrics que utilitzava desenes de milers de persones abans de tancar-se el 1992.

Va dir:

Quan es va tancar, només era una obra que va tancar, va ser una comunitat sencera que va veure els pilars sota d'ella es va enfonsar sota d'ella.

Això va ser una decisió presa de centenars de milles sense conseqüències reals pel que això significaria per a la gent d'aquí, pres per gent que mai hauria de viure amb aquestes conseqüències, o veure aquestes conseqüències.

Jo vaig ser el diputat allà durant 16 anys des dels principis dels 2000, just després que els pous s'havien tancat als anys 90. Em va trencar el cor veure els antics miners arrossegant-me a la meva operació, portant ampolles d'oxigen, encara lluitant per compensar el dany que li van fer als pulmons.

Em feia mal passar per la Terra perduda prop de Bickshaw Coliery, un dels últims pous per tancar-me a Leigh. Ningú li va preguntar a en Leigh el que passaria.

M'importa Escòcia molt, i avui vinc amb una gran oferta i a la recerca de terra comú.

Quan vaig entrar al carrer de Downing, el juliol, vaig dir que volia fer la política d'una altra manera. Primer lloc, no en primer lloc. Sincerament, ho deia de debò, i vaig arribar aquí en aquest esperit perquè la gent d'Escòcia, a la meva vista, es mereix millor entre polítics i política.

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Notícies relacionades