L'actualitat del món, en català

Actualitat

Margaret Super, pastora indígena keniana: “No necessitem que algú de fora vingui a ensenyar-nos com protegir la nostra terra”

Margaret Super, pastora indígena keniana: “No necessitem que algú de fora vingui a ensenyar-nos com protegir la nostra terra”

Durant segles, els Rendille, un poble indígena seminòmada, han pasturat i protegit els pasturatges i territoris en el comtat de Marsabit, al nord de Kenya. Però ara denuncien que s'enfronten a una creixent pressió sobre les mateixes terres de les quals depèn el seu bestiar, els seus aliments i la seva cultura. La pressió ve de la mà de projectes energètics, de conservació i de crèdits de carboni que estableixen noves regles de joc . Les comunitats, sosté Margaret Super (50 anys, Marsabit), fundadora i directora executiva de la Iniciativa dels Pobles Pastors a Kenya (PPI, per les seves sigles en anglès), tenen dret a entendre els contractes que signen, a conèixer quant diners generen aquests projectes i a decidir com es gestionen uns territoris que han cuidat durant generacions.

Text traduït automàticament al català (original en castellà).

Més actualitat