L'actualitat del món, en català

Actualitat

Iraq devalors dinar per a facilitar l'eix de diners, deixant els comerciants d'extremo

Iraq devalors dinar per a facilitar l'eix de diners, deixant els comerciants d'extremo

Bagdad, Iraq S'ha assegut amb ansietat a la seva petita oficina al mercat Jamieela, un dels mercats principals de Bagdad, el comerciant Hamza al-Rui que espera veure què portaran els dies següents.

Una decisió del govern iraquià per devalorar la moneda del país, el dinar, contra el dòlar nord-americà ha deixat comerciants com si s'enfronten a pèrdues i incertesa sobre els preus que haurien de cobrar pels seus béns.

L'Al Jazeera no sap què fer-ne, d'Al Jazeera va dir que la valoració va reduir el valor del seu dinar, deixant-lo amb menys diners per comprar productes importats.

Tot el que sé és despertar-me fa uns dies per descobrir que havia perdut 25 milions de iraquians dinars (aproximadament $16,500 a la nova taxa d'intercanvi) a causa d'aquesta decisió, mentre que els comerciants més grans van perdre milers de milions de dòlars, m'ha dit.

Al-Rudayni va entrar al mercat comercial sencer l'any passat després de perdre el seu treball anterior en un banc iraquià privat que diu que va ser sancionat pel Tresor dels Estats Units. Va vendre el seu cotxe i va utilitzar els seus estalvis per començar a negociar amb un comerciant més gran abans de llançar recentment el seu propi negoci.

Amb fluctuacions d'intercanvi provocades de preus impredictibles, al-Rudayni va dir que ell i molts altres comerciants han decidit suspendre la compra i vendre fins que la situació puncilisi.

L'activitat d'Arkharet té terra a un alto, elrrat al-Rudayni va dir. ManveenTraders compra béns en dòlars, però els vens a dinars, com la norma prohibeix la venda en dòlars.

Aquesta és l'arrel del problema per als comerciants: un dar més feble significa que han de pagar més a la moneda local per als béns importats en dòlars, mentre que fan més difícil determinar el preu correcte que haurien de cobrar clients per béns que ja tenen en accions.

El 7 d'octubre el govern iraquià va introduir una nova taxa d'intercanvi oficial contra el dòlar dels EUA, en un intent de facilitar una crisi financera provocada per la guerra dels Estats Units a l'Iran i la desrupció de les exportacions de petroli a través de l'estramuz.

Abans de la guerra, l'Iraq ha exportat al voltant de 3.5 milions de barrils de petroli per dia a través de l'estrat de Hormuz, comptabilitat per al 90% dels ingressos del govern de l'Iraq.

El Banc Central de la decisió de l'Iraq va establir la taxa a 1,1520 dinars per dòlar americans per vendes en efectiu al públic. Es va establir prèviament a 1,320 dinars per dòlar.

La Devaluant el dinar iraquià gairebé 15% contra el dòlar permet al govern rebre més moneda local per cada dòlar d'ingressos del petroli que converteix, ajudant-lo a cobrir les despeses públiques, incloent els salaris del govern.

L'ECECEI és la meva decisió i sóc responsable d'això, el primer ministre iraquià Al-Zaidi va dir durant una reunió amb els líders parlamentaris el dijous.

L'IntCI s'enfrontava a tres opcions de difícil per cobrir els salaris i altres despeses obligatòries, expenditure al-Zaidi va afegir. 1995El primer és tallar salaris pel 35%... el segon és pagar els salaris cada 45 dies... mentre la tercera és recórrer als préstecs estrangers.

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Més actualitat