L'actualitat del món, en català

Actualitat

Un agricultor d'Egipte descobreix dues estàtues de Ramsés II enterrades al costat de la seva casa

Un agricultor d'Egipte descobreix dues estàtues de Ramsés II enterrades al costat de la seva casa

Un veí de Bahbit El-Hagara, una localitat de la governació de Gharbia (Egipte), va sortir com cada matí de casa per a treballar en una parcel·la situada just davant de la seva propietat. El que no sabia aquest agricultor egipci és que aquest anava a ser un dia diferent. Mentre llaurava la terra es va topar amb un bloc cobert de gravats i va avisar a la delegació local del Consell Suprem d'Antiguitats. Quan van arribar els arqueòlegs van descobrir les restes de dues colossals estàtues reals i un bloc de granit rosa amb inscripcions jeroglífiques. Els investigadors han confirmat que una de les gegantesques escultures representa a Ramsés II, el tercer faraó de la Dinastia XIX d'Egipte, que va governar durant 66 anys entre el 1279 i el 1213 abans de Crist. Els textos del deixant rosat mostraven part dels títols del monarca. Segons va explicar el doctor Hisham El-Leithy, Secretari General del Consell Suprem d'Antiguitats, una dels enormes caps pertanyia a una estàtua del rei Ramsés II, d'aproximadament 1,60 metres d'altura. El monarca apareix representat amb la Doble Corona, símbol de la unificació de l'Alt i el Baix Egipte. També es van trobar restes de la secció superior del pilar dorsal de l'estàtua, que porta una inscripció amb el nom d'Horus: “Hor-Ca-Nakht-Mery-Maat”. La grandària del cap descobert suggereix que l'altura original de l'escultura —inclosa la seva base— va poder haver aconseguit uns 8,5 metres, la qual cosa reflecteix la immensa escala i la importància artística de l'obra. La segona troballa correspon a la major part d'una estàtua real d'uns 2,40 metres de longitud, que també es creu que representa a Ramsés II. Encara que manca de cames i base, l'obra mostra al rei amb el tocat funerari real Nemes, usat en la representació de faraons ja morts, si bé mancada una part de la secció superior. També es va desenterrar el cap de l'estàtua. Els seus trets facials romanen definits i ben conservats, guardant semblança amb els de la primera escultura. El bloc de granit rosa mesura uns 1,30 metres de longitud. Es va trobar un metre al nord de la segona estàtua i presenta inscripcions jeroglífiques que inclouen dos títols de Ramsés II: “Nesu-Bity” (Rei de l'Alt i Sota Egipte) i “Sa-Ra” (Fill de Ra). Els estudis arqueològics en el jaciment continuen, segons va explicar el doctor El-Leithy. L'objectiu és descobrir més elements i analitzar la naturalesa d'aquests per a obtenir una imatge més clara de totes dues estàtues, de la història de la zona i de la seva evolució arquitectònica al llarg de l'època de l'antic Egipte. El jaciment de Behbeit El-Hagar és un enclavament arqueològic de gran importància en el Delta del Nil. És cèlebre per les restes d'un enorme temple dedicat a la deessa Isis amb espectaculars blocs de granit que reflecteixen la importància religiosa i arquitectònica que la zona va tenir en l'antic Egipte.

Text traduït automàticament al català (original en castellà).

Notícies relacionades