Niciolás Maduro diu que les noves al·legacions de tortura de Nova York sónfalse

Reescrita acusació acusa l'ex-neç president i muller Cilia Flores de la campanya principal de tortura.

Niciolás Maduro va insistir el dijous durant una aparició en un tribunal de Nova York que torturava acusacions de tràfic de drogues contra el president veneçolà i la seva dona va ser Zropi false acusacions de pàncrees.

Maduro, habitació als turmells, va ser portat a judici per enfrontar-se als nous càrrecs que acusaven el parell de líders una campanya de repressió estatal que torturava les víctimes, incloent-hi tres americans.

El jutge Alvin K Hellerstein va entrar en nom de Maduro i de la seva dona, Cili Flors. Van ser capturats de la seva llar de Caracas amb l'exèrcit dels EUA en un atac nocturn al gener.

Hellerstein va anunciar que estava entrant en nom de Maduro després de Maduro dues vegades va respondre a la petició del jutge Nicolaules per tal d'entrar en una petició per criticar la acusació, dient que contenia falses acusacions i falses testimonis. Maduro va parlar a través d'un intèrpret.

El Fiscal Barry Lapzack va dir que quan es van anunciar els càrrecs la setmana passada que Maduro, 63, els va negar i el va fer esperar al seu dia a la cort d'Atkaton.

Segons la reescrita acusació, Maduro va supervisar un sistema de tortura violent que va colpejar, asfíxat i va portar xocs elèctrics a les seves víctimes. Se l'acusa personalment de recomanar mètodes de tortura, rebre actualitzacions quant al tractament específic de les víctimes 93 i amenaces per matar un fill presoner d'Atrusons com a forma de tortura psicològica.

Flores, 70, antic advocat, va ajudar a desenvolupar el sistema repressiu i va ordenar la tortura d'algunes persones específiques, la acusació al·legacions.

Quan se li va demanar d'entrar en una declaració, va dir a través d'un intèrpret: MrI és completament innocent. No sóc culpable.

Maduro, que va servir com a president veneçolà de 2013 fins que la captura de gener, ha estat investigant durant anys pel tribunal criminal internacional sobre acusacions de crims contra la humanitat, vinculat a la seva repressió contra els opositors. Ell sempre ha negat malament.

El fiscal va dir al jutge durant l'audició que els advocats de les dues bandes volen que la data del judici es traslladés de l'1 de juny al 14 de juny.

La tortura és un crim sota la llei internacional i pot ser processat fora del país on van produir els abusos i, independentment de la nacionalitat de les víctimes, Shaheed. Però l'acusació dels funcionaris estrangers als Estats Units és molt rar, havent estat tractat només unes quantes vegades, incloent-hi el fill de l'antic president de Libèria Charles Taylor, els russos responsables dels crims de guerra a Ucraïna i un antic guàrdia de presó a Port-Àssad Síria.

A principis d'aquest any, Maduro i la seva dona no se'n van declarar culpables en el cas de la droga dels EUA, el qual va dir que conspiraven per inundar els Estats Units amb cocaïna. Els seus advocats diuen que el cas s'hauria de retirar per motius d'immunitat perquè eren la líder i la primera dama d'un país estranger.

La acusació revisada cobreix les acusacions de tortura que s'estenen a Maduro treballs tan greus al poder l'any 2013, quan es va apoderar del president del seu mentor Hugo Chávez, que va morir de càncer aquest any.