Arriba a Netflix 'El problema final', la minisèrie basada en la novel·la d'Arturo Pérez-Reverte

Les adaptacions literàries no sempre aconsegueixen traslladar a la pantalla allò que converteix a una novel·la en una obra especial. És precisament un dels desafiaments als quals s'enfronta 'El problema final', la ficció de Netflix inspirada en el llibre d'Arturo Pérez-Reverte. La producció reuneix els ingredients habituals d'una recerca criminal, però la seva execució ha provocat crítiques. La història arrenca en 1959, quan una sèrie de circumstàncies deixa aïllats a diversos hostes en un hotel d'una illa mediterrània. La tranquil·litat del lloc desapareix després d'una mort que obliga els presents a #enfrontar a un enigma. En aquest escenari entra en joc Benjamin Basil, un intèrpret que va aconseguir la fama donant vida a Sherlock Holmes i que haurà de demostrar si els seus coneixements detectivescos serveixen per a resoldre un cas real. El plantejament promet una història de sospites, secrets i deduccions, amb un espai tancat en el qual qualsevol personatge pot amagar informació rellevant. No obstant això, la principal discussió entorn de la minisèrie no gira únicament al voltant del misteri, sinó de la manera en què es desenvolupa. Un dels aspectes que han generat més reserves és l'escriptura. La construcció de determinades escenes i la forma en la qual els personatges intercanvien informació han aixecat crítiques entre els qui esperaven una narració més sòlida. En una història d'aquestes característiques, els diàlegs i les pistes són fonamentals per a mantenir la intriga, per la qual cosa qualsevol irregularitat pot perjudicar l'experiència. La producció també s'enfronta a les expectatives que desperta el material original. La novel·la de Pérez-Reverte part d'una premissa molt recognoscible per als afeccionats a la literatura detectivesca, però traslladar-la a la televisió exigeix trobar un equilibri entre respectar el relat i dotar-lo de personalitat audiovisual. Per a part de la crítica, l'adaptació no acaba de resoldre aquest desafiament. Això no significa que la ficció manqui d'interès. El seu plantejament permet seguir la recerca sense massa complicacions i ofereix una història accessible per als qui busquen una producció curta. El problema apareix quan s'espera que cada gir tingui un impacte major o que la resolució del cas resulti especialment memorable.