Morir en custòdia de l'ICE: dins una família discrepeix la història d'un cor trencat

Los Angeles, Califòrnia Yeckdays va marcar un pelegrí setmanal per a Lucia Ubrife. Cada cap de setmana viatjava cap a la vora del desert de Califòrnia per visitar el seu fill, Ismael Ayala-Uribe, en detenció.

L'Ismael estava entre els centenars de milers de persones que van estendre la repressió d'aquest president Donald Trump.

Nascut a Mèxic i portat als Estats Units com a nen, va ser arrestat el 17 d'agost mentre treballava al rentador de cotxes. Des d'aleshores, havia estat sota custòdia de les autoritats d'immigració, primer a una presó local i més tard en un centre de detenció per a Immigració i A midas Encement (ICE), a Adelanto, Califòrnia.

Però un dissabte va ser diferent. Lucia recorda que les mans d'Ismael treballs semblaven paler, els seus ulls eren de sang, i la febre que havia anat pujant.

Manveen Mamam, Intami no ho farà, Lucia recorda que l'hi diu. Hi havia poca cosa que podia fer, però tranquil·litzar-lo.

AlexieI li va dir, ah, el meu fill, que es quedi allà tant temps com puguis, Lucia va dir. Quan li vaig dir adéu, vaig sentir alguna cosa al meu pit, una ajustatitat, i em va fer voler plorar.

Va ser l'última vegada que veia el seu fill viu. Els temors de Lucia 1999- 2007 van ser confirmats per una trucada a la porta dos dies més tard, quan la policia li va dir que el seu fill havia mort el 22 de setembre del 2025.

L'Ismael va ser una de més de 50 persones a morir en la custòdia d'ICE durant els primers 500 dies del segon mandat de Trump.

L'informe forense del Departament del Xèrif del comptat de San Bernardino al sud de Califòrnia va descobrir que la seva mort havia estat causada per complicacions d'un abscessions a la seva regió de la favica.

La família d'Ismael, però, ha argumentat que un tractament mèdic insuficient a les instal·lacions de l'ICE va portar una infecció evitable a una condició mortal.

Durant mesos, la sèrie de documentals Al Jazeera Fault Lines ha parlat amb la gent de la custòdia ICE i les famílies d'aquells que mai han aconseguit sortir vius, per entendre les condicions que podrien haver portat a mort com ara Ismael.

El que va trobar va ser que el 2025, l'any que va morir Ismael, va ser l'any més mort de la història per aquells en custòdia de l'ICE. Però els experts tenen por que el 2026 coincideixi o superen aquest rècord.

L'administració de Trump ha negat clarament informes que les morts a la custòdia de l'ICE estan augmentant.

En un post a les xarxes socials al juny, el Departament de Seguretat Nacional, que supervisen ICE, afirma que el ritme de la mort ha estat "consistint amb dades durant la darrera dècada."

"No hi ha hagut cap pujada a les morts," va escriure el departament, assenyalant el percentatge de morts relatives a la població global dels presos ICE.

Però els experts i les organitzacions de vigilància adverteixen que el marc de la ICE pot ser enganyosa.

UrakamiEl que sovint s'ha declarat és que la població de detinguts global està augmentant," va dir Nicholas Cuneo, un expert en salut immigrant amb doctorats pels drets humans, una organització de defensa.

Però va assenyalar estadístiques que mostren que el ritme de la mort ha gairebé trinum. Això clarament no és proporcional a la població de detinguts," va dir Cuneo.

En juny, Human Rights Watch va publicar un informe que revela que, des que el Trump va tornar a l'oficina, els immigrants en la custòdia de l'ICE moren a un ritme aproximadament tres vegades més alt que en el seu predecessor Joe Biden.

La taxa anual de mortalitat anual durant el període de 4 anys de Biden va ser 2.4 per cada 10.000 detinguts. Des que Trump va començar el seu segon mandat, aquesta proporció s'ha aixecat a 6,38 morts per cada 10.000 persones sota custòdia.

En total, 33 persones van morir en custòdia l'any passat, segons les pròpies estadístiques de l'agència. Fins ara el 2026, com a mínim 26 persones han mort.

Reagan Williams, advocat dels drets humans i investigador que treballava en l'informe de juny, va dir que l'augment en detencions globals no explica la pujada a les morts.

"L'administració ha empresonat el número de dades dels immigrants," va dir Williams.

"I no obstant això, aquest creixement ràpid en la detenció no té un complet compte per a l'augment de les morts. Un percentatge més alt dels immigrants detinguts s'estan morint sota aquesta administració."

Mentre que les instal·lacions d'ICE són un factor, els experts dels drets humans per als drets humans també han trobat un patró d'emergència retardada, i el fracàs per proporcionar un tractament mèdic adequat.

Aquests factors han aixecat preocupacions que moltes morts d'ICE poden haver estat evitables, incloent Ismael Millores.

Un home de cara rodó amb ulleres d'aire fosc, un bigoti i cabell curt, ismael va arribar als Estats Units quan només tenia cinc anys.

El sud de Califòrnia es va convertir en la seva llar, i com a adult, qualificat per l'acció de la infància arribada de nens (DACA), que va oferir protecció temporal contra la deportació.

Va perdre l'estat del seu DACA, però, el 2015 després d'una convicció de conduir sota la influència.

La seva família el recorda com a fill i oncle, sempre disposat a comprar la seva neboda i nebot nou roba o subministraments escolars.

L'Ismael sempre cuidava els seus germans. Acaba de tenir un gran cor, en Pierrot va dir al seu germà, Jose Miguel Ayala. L'Erka He estat molt protector de no només nosaltres, però també el meu pare i la meva mare.

Tenia 39 anys quan el van portar al centre de processament Adelanto ICE.

Dues setmanes després de la seva arribada, l'Ismael li va dir a la seva família que va desenvolupar una febre alta i dolorosa al seu cul de darrere.

El 18 de setembre, 2025 treballadors a Adelanto van iniciar una alerta de Codi Blau per a Ismael, senyalant una emergència mèdica o mort. El personal mèdic el va precipitar des del seu dormitori a la infermeria en una cadira de rodes.

Els documents ICE mostren que es va donar medicaments de dolor, ungüents i un suplement de fibra.

Però segons els doctorats per al Cuneo dels Drets Humans, que van revisar el cas, l'Ismael hauria d'haver rebut un examen físic i antibiotics.

Aquell cap de setmana, hores després de la visita de Lucia telèfon, Ismael discapacitades. Després de mitjanit el diumenge, dic que estava vomitant, tremolant i suant.

Segons els documents ICE, va ser enviats més tard a una unitat d'atenció intensa, on va entrar en un arrest cardíac en minuts de la seva arribada i després va morir.

AlexieI creu que la mort de l'Ismael molsa podria haver estat evitada al llarg de la seva atenció, Usneneo va dir. tigaI era un simple abscessions que no va ser tractat d'una manera temporal.

Les línies d'estat van obtenir una investigació forense que revela que Ismael estava críticament malalt quan va arribar per primera vegada a l'hospital, un fet que es va deixar fora del informe públic d'ICE sobre la seva mort.

L'informe forense també contradiu la línia temporal d'ICE per la mort d'Ismael. Diu que l'Ismael va tenir una aturada cardíaca el 21 de setembre, gairebé un dia complet abans de morir. No obstant això, el personal mèdic va aconseguir restaurar el seu cor després d'indultar-lo.

Aquest conflicte amb l'informe de la ICE, que només apunta el seu pols una vegada: poc abans que la seva mort s'anunciés el dia del 22 de setembre. ICE va descriure la seva condició el 21 de setembre com a "calm i cooperatiu," però no va senyalar problemes de cor.

Si li haguessin donat la cura mèdica i el que necessitava, potser estaria aquí amb nosaltres, Lucia va dir.

En una declaració sobre la mort d'Ismael molsa, l'ICE va dir que els detinguts reben una atenció mèdica considerable durant el seu temps en custòdia.

Però Califòrnia Zuls, el general Rob Bonta, va dir a la Fulta, que la seva oficina va trobar a l'oposat" durant les seves inspecciós dels centres de detenció de l'estat.

- Hem anat a aquestes instal·lacions. Hem entrat a Adelanto. Hem fet les nostres pròpies inspecciós físiques," va explicar Bonta.

Si el que l'ICE va dir és veritat, el Sr Ayala-Uribe estaria amb nosaltres avui dia.

També es va trobar un comitè de revisió interna de la mortalitat que es va oferir l'atenció a Ismael a Adelanto "desitjat més enllà dels límits segurs de l'entrenament," segons un document obtingut pels mitjans de comunicació nord-americans abans d'aquest any.

També suggereix que el personal mèdic fa retardar la resposta a les trucades sobre la caiguda d'Ismael en els dies que arriben a la seva mort.

Les línies d'estat van parlar amb els detinguts actuals al centre de detenció Adelanto que també diuen que, temen que les condicions poguessin ser perjudicials per la seva salut.

Molts d'ells van descriure una atenció mèdica inapropiada i una represàlia per protestar contra les condicions de subpar.

Alguns són part d'una demanda de classe, presentats al gener, acusant el govern dels Estats Units de les condicions "inhumanes i il·legals" a Adelanto.

"No es prenen seriosament les coses," va dir en Kurt Campbell, del personal Adelanto.

"Es pensen que tothom és un mentider. Així que quan estàs passant per alguna cosa i has expressat el que estàs passant, actuen com si estiguessis mentint. Volem sortir fora, però volem sortir vius, no mort."

Quatre homes han mort a Adelanto entre el 2025 i el març del 2026, incloent Ismael. Campbell, que és originalment de Jamaica, va dir que sabia un dels detinguts que va morir.

"Els seus últims dies es van passar sota arrest i a Adelanto en lloc d'estar amb la seva família," va dir Campbell. "No va matar ningú. No li va fer mal a ningú. El seu crim venia per la frontera."

Guadalupe Moreno Cristen, un altre detingut a Adelanto, recorda que té sagnant recta durant més d'una setmana, a més de qüestions de cor.

Quan el van dur a la infermeria, l'únic tractament que va dir que li van donar era Tylenol i un sèrum. La seva salut ha continuat deteriorant-se.

"No he tingut un bany per, com, vuit dies ara perquè no puc aixecar les mans," va dir Cristine. "No puc canviar-me sola. No puc suportar molt de temps, i no puc caminar molt."

Jesús Jacobo Ortiz estimat que, per cada 320 persones en custòdia, només hi ha un metge. "Has d'estar literalment morint-te per a que t'enviïn a l'hospital," va afegir Ruiz.

Les línies d'estat van parlar amb el Representant de la Judy Chu, que representa un districte congresal prop de l'Adelanto. Durant la darrera dècada, ha estat fent visites de supervisió a les instal·lacions.

"He vist de primera mà durant més d'una dècada com han tallat les cantonades, com no volen gastar diners en menjar, i el més important, no volen gastar diners sobre atenció mèdica," va dir Chu.

Per tal d'empènyer per canviar, aproximadament 150 presos van signar una petició i van continuar investigant la fam aquest any per denunciar les condicions inservibles i inhumàs a Adelànto.

Campbell va dir que el van detenir durant 30 dies per participar en la vaga de fam. Altres detinguts han informat que reben una represàlia física, incloent l'Agrera Abujama.

"Ells gaudeixen d'utilitzar la força en mi," va dir Abujama. "Volen simplement usar-me com a exemple per a tots els detinguts, que '[aquest és] el que podem fer."

En les últimes setmanes, els canvis han estat de camí a Adelanto.

La instal·lació, propietat de l'empresa Geo Group privat de la presó, ha estat venuda al Departament de Seguretat Nacional de 950 dòlars, com el govern federal busca obtenir més centres de detenció.

Els crítics, tanmateix, adverteixen que el canvi a la propietat federal podria fer condicions dins d'Adelanto més opaca, limitar la capacitat de l'estat i les autoritats locals per exercir els seus rols controlats.

És un canvi que afecta les famílies dels presos com Ismael. On una vegada que la seva mare Lucia el va visitar a Adelanto, ara es passa els seus caps de setmana amb un nou ritual: visitar els seus profunds diumenges.

Jose, ismael treballs germà, sovint s'uneix a ella, juntament amb la seva germana i els seus dos fills.

El seu pare sovint es queda enrere. "El meu pare encara té molt de temps," va explicar Jose.

Han passat més d'un any, però tota la família encara s'enfronta amb la pèrdua.

"Hi ha un temps on em sento com si hagués entrat," va dir Jose. "Només hi ha un buit que no hi havia abans."