Roberto Saviano: "A mi la màfia ja m'ha trencat la vida. No es pot viure així"

Un home amb ulleres de sol en la cancel·la d'accés a la vila. A la cintura, ben atapeïda, la ronyonera inflada. Altres dos individus dins d'un cotxe de color fosc, d'estructura robusta, de cristalls tintats. Un quart subjecte espera a l'ombra del xiprer del jardí com qui espera l'alba; lleugerament centenari l'arbre. És la confraria que acompanya a l'escriptor Roberto Saviano des de fa 20 anys. Membres dels carabinieri (policia nacional italiana). Calculen els seus moviments des de fa dues dècades. Saben on està a cada hora. Amb qui. Per a què. Des de quan. I són els únics al punt del lloc en què dormirà cada nit. A aquesta hora, Roberto Saviano espera en el despatx del director de l'Institut Cervantes de Roma, el també escriptor Ignacio Peyró. La vila Bennicelli-Frontoni, seu de la institució, bulle aquest matí. Un palazzo d'entreguerres aixecat en 1923 que avui allotja a l'home més amenaçat d'Europa. La màfia la hi té jurada des que va publicar Gomorra (2006). Exercia llavors de periodista a Nàpols. Tenia 26 anys. La vida li va saltar per l'aire i càrrega des de llavors amb una condemna a mort. No hi ha manera d'escapar si la màfia et marca com a enemic. L'escriptura de Saviano, ben tibada, copiosa de detalls, amb ràfegues de bona reflexió guanyades amb l'edat i l'aïllament, a vegades es vessa per la ràbia i a vegades es concreta en la dignitat de resistir. Tot en la seva obra gira al voltant dels usos i costums de la màfia. La màfia amb noms i cognoms. La màfia amb homes i dones. La màfia dispersada en mil negocis. Oculta en mil pistoles. Dissimulada el mil despatxos. La màfia invisible que a Itàlia tothom sap on està. I com podreix i quina és la seva disfressa. Saviano ha mirat darrere de les cortines. És és la seva condemna: "Quan ets jove penses que tornaràs viu de la guerra. Estic viu, però amb mutilacions que em fan la vida impossible". Això diu. Per a saber másLiteratura. Roberto Saviano aconsegueix la condemna dels dos mafiosos que ho van amenaçar de mort quan va començar a escribirRoberto Saviano aconsegueix la condemna dels dos mafiosos que ho van amenaçar de mort quan va començar a escribirLiteratura. Roberto Saviano: "Quan ets jove penses que tornaràs viu de la guerra. Estic viu, però amb mutilacions que em fan la vida impossible"Redacció: EMÍLIA COSTANTINI (Corriere della Sera,)MilánRoberto Saviano: "Quan ets jove penses que tornaràs viu de la guerra. Estic viu, però amb mutilacions que em fan la vida impossible" I d'això escriu també, per aquells que encara no saben i per aquells que van aprendre massa, com va succeir a Rosella Casini, la protagonista de la seva primera novel·la en l'editorial Alfaguara: El meu amor no mor. Una història real. "La més dramàtica i poderosa que mai he trobat".