Una família poc estranya del graner es va traslladar a Manhattan West Side. Els novaiorquesos s'agradaran.

Un mussol americà de Barnó s'asseu en una torre d'aigua al barri de West Side, dimecres, Oct. 14, 2026, a Nova York. Yuki Iwamura/AP oculta el títol

El nou YORK, a l'extrem de Manhattan, ha estat preparant l'empresa de les seves últimes celebritats: una família de l'estable mussolos niats en una torre d'aigua a dalt d'un edifici prop del Parc Central.

Aquesta és la primera instància documentada de l'estable dels mussols a Manhattan en la història moderna, d'acord amb un expert, i els mussols han atret a la nit multitud de persones al carrer ansiosos d'aconseguir una visió dels ocells esquironosos.

"Va ser molt xocant," va dir Andrew Farnsworth, una migració ecòleg al laboratori de Cornell d'Ornitologia, va dir dels mussols del graner. "Al millor del nostre coneixement, com el coneixement col.lectiu, no hi ha hagut cap niu, ja saps, a Manhattan, almenys en la història gravada."

Un mussol americà de Barnó s'asseu en una torre d'aigua al barri de West Side, dimecres, Oct. 14, 2026, a Nova York. Yuki Iwamura/AP oculta el títol

El discurs de la família del graner no va arribar fins la setmana passada, quan l'Elisabeth Williams, un resident superior a West Side, va notificar una notícia local a l'octubre. 6 que ella i el seu marit van veure múltiples mussols a la torre d'aigua a un edifici a West 75 Street prop de Central Park West.

La parella havia vist abans un mussol d'un apartament a les finestres d'apartaments uns quants dies abans i aleshores es va sorprendre, en Williams va recordar.

"En un lloc com Manhattan, normalment has de sortir de la teva manera de trobar la natura," va dir. "I aquí estava, just just just davant de la nostra finestra."

No és la primera vegada que els ocells han reconegut els novaiorquesos. Els residents s'han enamorat de la fusta americana, que són coneguts per aturar-se al Parc de Midtown Manhattan cada any que van migrar al nord a principis de primavera.

Després que Flaco l'Aguil d'Aguiel va morir el 2024, dotzenes de fans plorosos es van reunir per acomiadar-se de la criatura estimada que va volar al voltant de Manhattan i es va convertir en alegria per a molts després que algú el deixés sortir del seu zoològic enclobant l'any anterior. Llavors va haver-hi un home pàl·lid, un falcó de cua vermella que va niats per sobre de la Cinquena Avinguda durant tres dècades abans de morir el 2023.

Però el graner veu que els parcs de Nova York són molt rars, segons el Departament de Nova York de Parks i creació. Nova York és al nord de l'abast de l'estable i la població del graner ha rebutjat "al llarg del temps una taxa d'alarma," segons el Departament d'Estat de Protecció Ambiental.

"Hi ha un munt d'emoció entre els New Yorker, tant ocells com no ocells, sobre aquests mussols perquè els mussols realment capturaven l'atenció," va dir Jessica Wilson, director executiu de l'Ocell New YorkC. "Són màgics, no són resturnals, són reservats, no es veuen habitualment, especialment a l'Upper West Side de Manhattan. I per tenir aquesta oportunitat de veure aquests ocells és realment emocionant."

Els fotògrafs i els espectadors casuals s'han reunit al carrer d'una nit a la nit per detectar els mussols.

La gent mira els mussols nord-americans s'asseuen en una torre d'aigua al barri superior de West Side, dimarts, Oct. 13, 2026, a Nova York. Yuki Iwamura/AP oculta el títol

"Només he vist un mussol de l'estable mai, i això va ser a Califòrnia," va dir Val Coleman, un resident jubilat de Nova York que estava a l'Upper West Side abans d'aquesta setmana intentant detectar els mussols. "Al capvespre esperem que vinguin a caçar. Esperem que no mengin rates enverinades amb els rosegadors.

David Barrett, un ocell de Manhattan que dirigeix el popular compte de les xarxes socials, l'Ocell Manhattan, va dir que almenys ha observat un graner adult i cinc battes a la torre d'aigua. També ha vist un mussol adult que transportava munts de tornada a la torre d'aigua. S'ha cregut que hi ha dos mussols adults, i alguns fotògrafs han declarat haver vist sis anglongs, ha afegit Barrett.

"El teixit d'un graner és una argot, però no és notícia nacional. Tenir una família, per primera vegada, la reproducció de Manhattan en la història gravada, aquesta és una notícia especial ," va dir Barrett.

Abans que el darrer graner vegin, en Williams i el seu marit sentien sorolls periòdics fora de l'inici de setembre. Al principi van suposar que era un ocell d'algun tipus però eren escèptics quan una aplicació de telèfon indicava que el soroll era d'un graner.

Thomas Obersteiner va dir que per primera vegada va sentir estranyament i sorolls de plors des de fora d'una nit a mitjans del matí. Sonava com si algú hagués estat assassinat a fora ," va dir.

"Això va durar dues o tres setmanes, cada nit, a vegades més, a vegades menys, provinent de diferents direccions," va afegir Obersteiner. "Però no tenia ni idea del que era."

Un mussol americà de Barnó s'asseu en una torre d'aigua al barri de West Side, dimecres, Oct. 14, 2026, a Nova York. Yuki Iwamura/AP oculta el títol

En diverses ocasions, Obersteiner o la seva dona van entrar a l'habitació dels seus fills després d' confondre l'esqui de l'òliba per un nen amb dolor, va dir. No va ser fins que va veure un informe de notícies que es va adonar que els mussols feien els sons.

Farnsworth va dir que l'obstech és típic de l'estable d'òlibas, que l'utilitzen per comunicar-se amb un altre. L'escorch és com una mena d'experiència de "hordor," va dir.

Obersteiner, que va dir que la seva coberta de sostre és "probablement la millor ubicació de la ciutat" per veure els mussols, ha deixat que els fotògrafs de la natura accedeixin a que perch observin els mussols cada nit" ja que les notícies dels graners s'escampen. En una nit la setmana passada, 20 persones s'havien reunit.

"No podem dir no perquè és molt divertit i aquesta gent és tan seriosa," va afegir Obersteiner. "És preciós."

En Williams i el seu marit no eren vigilants d'ocells abans que la família del graner es traslladés a la torre d'aigua. Però això pot canviar aviat després de la seva experiència "delightós."

"Crec que estem a punt de convertir-nos en ocells," va dir Williams.

El NPR no ofereix o accepta diners per a la cobertura o entrevistes. Qualsevol que faci aquesta oferta o petició no és un empleat de NPR i no representa NPR.