Russell Brand era un depredador sexual despiadat, calculador i manipulador, segons s'ha exposat al tribunal
El còmic s'enfronta a tres càrrecs de violació, tres d'agressió sexual i un d'atemptat a la llibertat sexual contra sis dones
Judici a Russell Brand per violació i agressió sexual – darreres actualitzacions
Russell Brand era un depredador sexual despiadat, calculador i manipulador que presumia de voler tenir relacions sexuals amb 5.000 dones, segons s'ha exposat davant del tribunal.
Al còmic de 51 anys se li atribueix un «desig insaciable» d'aconseguir el que volia i de tractar les dones com un mitjà per a un fi, segons s'ha traslladat als membres del jurat.
Se l'acusa d'ignorar les súpliques d'una dona perquè deixés de violar-la en una agressió que la va deixar sagnant i amb dolor. També s'afirma que va violar una altra dona mentre li deia: «Vinga, no siguis aixafaguitarres».
Brand s'enfronta a tres càrrecs de violació, tres d'agressió sexual i un d'atemptat a la llibertat sexual contra sis dones, en denúncies que abasten 10 anys, del 1999 al 2009. Ell nega tots els càrrecs.
Vestit amb un vestit fosc de ratlla diplomàtica, camisa blanca i corbata, Brand va comparèixer aquest dimecres al banc dels acusats del tribunal de la corona de Southwark, a Londres, quan la fiscalia va obrir el cas.
La fiscal, Riel Karmy-Jones KC, va dir als membres del jurat: «Les circumstàncies dels delictes van ser tan àmplies i variades com la carrera de l'acusat. Els fets van tenir lloc en diversos llocs: una habitació d'hotel, llocs de feina, el vàter d'un bar i al seu domicili.
«Algunes de les dones implicades van protestar i van dir que no; d'altres no van tenir l'oportunitat de protestar ni de reaccionar als seus acostaments, però això no va importar a l'acusat. Independentment de qui fossin i del que diguessin o fessin, Russell Brand no es va fer enrere.
«El seu desig, un fort desig de tenir algun tipus de contacte sexual, era indiscriminat i voraç. Podia ser agradable quan volia: divertit sens dubte, encantador, atractiu fins i tot quan volia alguna cosa a canvi, però després exigent, cregut, un seductor amb un gran apetit sexual, infantil en la seva expectativa que tots els seus desitjos fossin satisfets.
«Era despiadat, calculador i manipulador, i, segons la fiscalia, era un depredador sexual».
La fiscal va afirmar que Brand havia dit a un amic que volia anar-se'n al llit amb 5.000 dones durant la seva vida i que tenia regles per aconseguir aquest objectiu, com ara «només has de dir-los el que necessiten sentir» i «mai deixis passar una oportunitat sense anotar-te un punt».
El tribunal va escoltar que la denúncia més antiga es remuntava al congrés del Partit Laborista a Bournemouth el 1999, quan Brand encara no era famós. Presumptament va violar una dona en un hotel després de conèixer-la en un acte alternatiu on ell actuava.
«Ella recorda el pes d'ell a sobre seu, que no es podia moure, que li costava respirar, però recorda que intentava que no la besés i deia "no"», va dir la fiscal. «Ella sap que la va grapejar, que la tocava, que li va agafar els pits, que intentava fer-li un petó, que li ficava els dits a la boca i feia coses amb la llengua que eren horribles, com un llangardaix».
Text traduït automàticament al català (original en anglès).