Instruccions per a amagar un vaixell de guerra

A ningú se li escapa que hi ha poques coses més difícils d'amagar que un vaixell de guerra, més encara a l'estiu, amb els seus dies encara llargs i les seves nits de lluna plena en l'Estret. Tal vegada en altres èpoques de l'any i en altres latituds –posem que en l'hivern de Terranova o dels caladors del Gran Sol— s'hagués pogut confiar en la boira i en la sort perquè ningú s'assabentés que una fragata i diversos patrullers de la Marina Real del Marroc s'havien acostat a la costa de Ceuta al mateix temps que 70.000 dels seus veïns travessaven nadant la frontera; ells –els immigrants– amb la il·lusió de tenir una vida millor o no tenir-la; els seus dirigents –el Govern i el rei del Marroc—amb el propòsit de posar en destrets a Espanya mitjançant la utilització dels seus súbdits com a projectils humans .