L'actualitat del món, en català

Actualitat

La capital d'Albània crema mentre les protestes s'intensifiquen

Manifestants i policia enfrontant-se als carrers de Tirana amb focs i barricades.

TIRANA — Les manifestacions estudiantils a Tirana han quedat fora de control aquest dimecres quan els manifestants s'han enfrontat a la policia durant més de 10 hores, calant foc a edificis, entrant a institucions governamentals i fent saquejos.

Si bé Albània viu protestes diàries des de finals de maig en oposició a un complex turístic vinculat a Jared Kushner al sud del país, dimarts els estudiants van sortir al carrer per les condicions a les universitats i les residències, el cost de la vida i el malestar amb la governança.

«El dret a la protesta pacífica és un fonament de la democràcia i una obligació de l'estat de garantir-lo. Però la violència no pot ser un mitjà per expressar el descontentament, ni l'ús de la força per part de la policia pot superar els límits de la llei i la proporcionalitat», ha dit el president Bajram Begaj en un comunicat públic dimecres. Ha demanat als joves que dialoguin amb ell.

Començant davant del Ministeri d'Educació dimecres al matí, persones emmascarades han llançat pedres, llambordes, ampolles i pirotècnia improvisada contra la institució. Han arrencat tanques metàl·liques del voral de la carretera i les han utilitzat per colpejar les portes de ferro de l'edifici. Després de diverses hores, la policia amb porres, escopetes de gas lacrimogen, canons d'aigua i equip antiavalots ha intervingut i ha desallotjat per la força manifestants i ciutadans dels voltants.

Durant les hores següents, la situació ha escalat encara més quan els manifestants han calat foc a bancs, arbres i diversos edificis. Han entrat al Ministeri d'Educació, al Ministeri de Justícia i al Ministeri de Finances, han danyat diversos negocis privats i tanques publicitàries, i després s'han traslladat al bulevard principal i han encerclat l'oficina del primer ministre. Més tard han assaltat centres comercials i bancs.

La ministra d'Economia, Delina Ibrahimaj, ha condemnat la «crema i destrucció d'instal·lacions institucionals», qualificant-les «d'actes inacceptables».

Fins dimecres al vespre, com a mínim 40 manifestants havien estat detinguts i manifestants, civils i la policia havien informat de desenes de ferits. Diversos periodistes han denunciat que la policia els ha impedit fer la seva feina bloquejant-los físicament o confiscant-los l'equipament. Dimarts al vespre, a un jove li van trencar les cames i va requerir cirurgia d'urgència després d'un altercat amb la policia.

La situació continua sent tensa mentre els manifestants, la majoria amb màscares, i la policia continuen enfrontant-se al bulevard principal de la ciutat, seu de diversos edificis del parlament, de l'oficina del president i de la del primer ministre.

L'ambaixada dels Estats Units a Tirana ha advertit els seus ciutadans que estiguin alerta i evitin les zones afectades per la protesta, tot assenyalant que es podria estendre. Les explosions i les sirenes han continuat sentint-se per tot el centre de la ciutat dimecres al vespre.

Mentrestant, la delegació de la Unió Europea a Albània ha afirmat que ha pres nota de les denúncies de violència excessiva per part de la policia contra manifestants i periodistes i espera que la policia prioritzi investigacions exhaustives. La delegació de la UE també ha demanat una desescalada a ambdues parts.

#mentre

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Notícies relacionades