Thélyson Orélien nega l'ús d'intel·ligència artificial en la seva novel·la 'Era això o morir', però admet haver plagiat en la seva "joventut"

L'escriptor Thélyson Orélien va negar de manera taxativa haver utilitzat intel·ligència artificial per a escriure C'était ça ou mourir (Era això o morir en castellà), la novel·la que va ser exclosa del premi Goncourt per sospites sobre la seva autoria, encara que va reconèixer i va demanar disculpes per haver plagiat en la seva joventut.

"Es diu que 'C'était ça ou mourir' va ser escrita per una intel·ligència artificial. És una calúmnia i una heretgia ", va afirmar Orélien en una extensa declaració difosa per la seva editorial canadenca, Els Éditions du Boréal.

" Cap frase d'aquest llibre ha estat creada per una màquina , com tampoc ho han estat el sentit ni l'estructura d'un relat que sali de les meves entranyes", va afegir l'autor, qui va reconèixer haver recorregut a "eines" tecnològiques per a realitzar recerques, en particular sobre expressions en llengües estrangeres.

La declaració publicada el dimarts suposa la resposta més detallada de Orélien des que al setembre va esclatar la polèmica que va acabar amb la seva exclusió de la carrera pel Goncourt , considerat el premi literari més prestigiós de França.

C'était ça ou mourir , un èxit de vendes a França i el Canadà, havia estat inclosa entre les 16 obres de la primera selecció del Goncourt fins que un compte anònim en la xarxa social X va assegurar que nombrosos passatges havien estat generats mitjançant IA.

El 25 de setembre, l'Acadèmia Goncourt va decidir retirar la novel·la en considerar que "amb tota probabilitat" era "en gran manera el producte d'una…