L'actualitat del món, en català

Actualitat

Un autobús xoca contra un tren aturat al costat francès de l'Eurotúnel i deixa 19 ferits

Equips d'emergència atenent l'accident entre un autobús i un tren de mercaderies a Coquelles.

Un autobús ha xocat contra un tren de mercaderies aturat a prop de l'entrada francesa de l'Eurotúnel, provocant ferides al conductor i a 18 passatgers, segons han informat les autoritats franceses.

L'autobús, que transportava camioners que havien d'agafar un servei ferroviari de llançadora, va col·lidir amb el tren a l'andana de càrrega del túnel a Coquelles, a prop de Calais.

Dues persones van resultar ferides greus i van ser evacuades en helicòpter, tot i que la vida de ningú semblava estar en perill, segons va assenyalar un responsable local.

La sots-prefecta local Agathe Cury va declarar que el trànsit de mercaderies i el trànsit de passatgers d'Eurostar a través del túnel no s'havien vist alterats per l'incident, que es va produir a les 19:27 (17:27 GMT), a banda d'una breu aturada per permetre l'evacuació dels ferits.

Totes les persones implicades en l'accident són homes i de diferents nacionalitats, va afegir.

Les fotos publicades pel diari local francès La Voix du Nord mostren un autobús petit amb danys al frontal i al lateral aturat al costat d'un tren, enmig d'un grup de treballadors d'emergències.

Eurostar va emetre una actualització dient: «S'ha produït un incident a diversos quilòmetres de distància de l'Eurotúnel.

»Aquest incident no afecta ni implica els trens Eurostar que circulen des de i cap a Londres. Tots els trens Eurostar funcionaran segons el previst.»

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Notícies relacionades