A Equador, els pescadors, víctimes col·laterals de les bombes americanes: « Aquesta llanxa, era l'herència del meu pare, el nostre guanya-pa. Què vaig a fer ara? »
Al pretext de lliurar una « guerra » contra els « narcoterroristes », els Estats Units orienten a palangriers a l'amplària del país andí. Vuit pescadors són sempre portats desapareguts i Washington reivindica la mort de 238 homes en el Pacífic i el Carib des de finals de 2025. Els defensors dels drets humans denuncien « assassinats il·legals ».
Text traduït automàticament al català (original en francès).