Semenyo es va «quedar glaçat» després de rebre presumptes insults racistes d'un aficionat del Liverpool, segons s'ha exposat al judici
El futbolista Antoine Semenyo es va «quedar glaçat» després de patir presumptes insults racistes per part d'un aficionat del Liverpool a Anfield, segons ha sentit un tribunal.
Semenyo, que aleshores jugava al Bournemouth, va rebre presumptament insults racistes de Mark Mogan, de 47 anys, quan anava a fer un servei de banda cap al minut 30 del partit inaugural de la temporada de la Premier League el 15 d'agost de l'any passat. Simon Jones, fiscal, va explicar dimecres al Tribunal de Magistrats de Liverpool que el futbolista va veure Mogan, un usuari de cadira de rodes, a la seva dreta i el va sentir cridar: «Afanya't i fes el servei de banda, negre bastard ["Hurry up and take the throw-in, you black b*****d"]». Va afegir: «Aquest insult racista es va cridar directament a Antoine Semenyo, que era a prop seu. El Sr. Semenyo es va quedar breument glaçat perquè no es podia creure el que aquell home havia dit». Tot seguit Mogan va cridar «Et parlo a tu, tros de m**** ["I'm talking to you, you c***"]», segons es va exposar a la sala. El Sr. Jones va assenyalar: «Va mirar fixament Antoine Semenyo quan li va dirigir aquest insult. Antoine Semenyo no li va contestar res i va anar a fer el servei de banda, tot i que estava clarament ferit i afectat pels insults racistes que havia rebut». El futbolista, que ara juga al Manchester City, va comunicar l'incident a l'àrbitre del partit Anthony Taylor la següent vegada que la pilota va sortir del camp i Mogan va ser expulsat de l'estadi a la mitja part, segons es va explicar al tribunal. Es van mostrar dos fragments curts de vídeo de l'incident a la sala, en els quals el Sr. Jones va dir que es podia veure l'acusat en un «estat agitat i enfadat». Va dir que diversos testimonis van veure com Mogan es treia un xiclet de la boca i el llançava contra Semenyo, tocant-lo al costat dret dels pantalons curts. El Sr. Jones va declarar: «Sostenim que va ser clarament una acció desagradable d'un home enfadat». En una declaració llegida al tribunal, un altre aficionat del Liverpool, Neil Sherratt, va dir que va veure com Mogan, que s'asseu al seu costat als partits, abandonava el seu espai a la secció per a persones amb discapacitat de la tribuna principal i s'acostava a la línia de banda quan Semenyo s'acostava a fer el servei. Va dir que va sentir Mogan cridar alguna cosa com ara «afanya't» i va veure com Semenyo es girava cap a ell. Va dir: «Semenyo tenia una expressió de commoció a la cara i crec que va respondre dient 'què dius?' ["you what"]». Un altre aficionat, Nicholas Collins, va explicar que després de l'incident Mogan es va tornar «molt arrogant i fatxenda» i va dir: «Si vénen els policies ["bizzies"], els tombaré d'un cop. No me'n vaig enlloc». Mogan, que va anar acompanyat d'un intermediari al tribunal, va ser interrogat per la policia l'endemà i va dir als agents que havia cridat a Semenyo que «s'afanyés». «La seva versió va ser que Antoine Semenyo el va titllar de coix, cosa que el va ofendre», va dir el Sr. Jones. «Va afirmar que després va llançar un xiclet a terra, però no pas contra Antoine Semenyo. L'acusació sosté que el Sr. Mogan va mentir clarament en aquella declaració policial». S'espera que Semenyo declari per videoconferència dimecres a la tarda. Mogan, resident a Templehill Close, Dovecot, nega haver tingut una conducta agreujada per motius racials.
El judici continua.
Text traduït automàticament al català (original en anglès).