L'actualitat del món, en català

Actualitat

Anglaterra ordena als hospitals impedir l'accés de dones trans a les sales femenines

Anglaterra ordena als hospitals impedir l'accés de dones trans a les sales femenines

La Sanitat Pública anglesa (diferent de la d'Escòcia, gales o Irlanda del Nord) ha establert que, a partir d'ara, les persones trans “han de ser allotjades d'acord amb el seu sexe biològic” i no amb la seva identitat de gènere, la qual cosa suposa revertir la seva política anterior. L'única excepció que contempla el canvi normatiu són els casos en els quals per a protegir la “privacitat, dignitat i seguretat” d'aquests pacients es permeti allotjar-los en habitacions individuals. Aquest canvi de rumb és públic des d'aquest dijous, i suposa l'aplicació de la sentència del Tribunal Suprem d'abril de l'any passat, que va determinar que el terme “sexe” es refereix al sexe biològic i no a la identitat de gènere. Prèviament, el criteri del NHS resava que “les persones trans i no binàries han de ser allotjades d'acord amb la identitat de gènere que manifestin” i que “aquesta pot no coincidir sempre amb l'aspecte físic del sexe del tòrax o els genitals”. Aquesta nova perspectiva s'aplicarà en totes les instal·lacions de la Sanitat Pública anglesa: hospitals, consultes d'atenció primària, i també hospitals o clíniques privades el finançament de les quals rebi fons públics. Respecte als banys, el document estableix que homes i dones no haurien d'haver de compartir banys, condícies ni sales hospitalàries. “Els serveis destinats a un sol sexe han de #prestar sobre la base del sexe biològic”, afegeix el document, que cita com a motiu la sentència del Tribunal Suprem de 18 mesos enrere. El NHS, no obstant això, es cura en salut. El document, recollit per diversos mitjans britànics, exposa que en aquells casos en els quals “no resulti clínicament apropiat atendre un pacient trans en una sala o zona hospitalària corresponent al seu sexe biològic” d'han de tenir fixades dependències alternatives. En el que afecta el personal sanitari, el nou criteri del NHS publicat aquest dijous recomana proporcionar “alternatives adequades i accessibles” per als treballadors transgènere. Posa com a exemple “instal·lacions mixtes amb habitacions individuals que puguin #tancar amb clau”.

Text traduït automàticament al català (original en castellà).

Més actualitat