L'actualitat del món, en català

Actualitat

Com a mínim 33 alumnes i professors maten després que el sostre escolar col·lapses al Pakistan.

Com a mínim 33 alumnes i professors maten després que el sostre escolar col·lapses al Pakistan.

Com a mínim 33 alumnes i professor han estat assassinats després que un sostre escolar caigués al nord-oest de la ciutat pakistanesa de Peshawar, segons els funcionaris de l'hospital.

Més d'una dotzena d'altres estan ferits, amb algunes en una condició crítica. Alguns nens tenen por d'estar atrapats sota la runa.

Els serveis d'emergència es van alertar de l'incident a l'escola privada Al-Khair, a Dir Colony el 08:48 (03:48 GMT) el dijous després que les lliçons havien començat, un rescat oficial va dir.

Li va dir a la BBC que el sostre d'una aula de dalt a baix havia caigut, causant sostres per sota de la cova també.

Avís: aquest article conté detalls angoixants

"Els nens dels afectats han estat atrapats sota les runes," va dir l'oficial Bilal Faizi.

L'escola es troba en un edifici que s'havia construït en una base temporal, segons l'emergència oficial Arif Khatak.

Els informes anteriors van suggerir que les aules afectades estaven en una part de dos magatzems de l'edifici, però el cap de la policia de Haware, Saeed va confirmar més tard que les aules de tres pisos s'havien fet caure. Hi havia uns 30 alumnes a la classe superior, 40 al mig i 45 a terra, va dir.

Sembla que quan el sostre de l'aula superior baixa es va ensorrar, la caiguda es va estavellar a través de les aules de sota, portant els seus sostres també cap avall.

Saeed va dir tota l'estructura, que tenia "subestàndards" de la teulada, va ser "rejuntat" i més enllà del límit de la quantitat de pes que podria suportar.

L'escola d'Al-Khair està en un carrer estret que només un vehicle pot passar a través d'un temps - vol dir que era difícil per als treballadors de rescat arribar al lloc i transportar els ferits als hospitals.

La senyora de Peshawar, que llegia l'Hospital d'hospital, va informar de 32 nens i un professor mort mentre Naserlah Khan Babarr Memorial, va informar d'un nen mort.

Un professor anglès d'una escola propera va dir que immediatament es va precipitar al lloc amb altres residents locals quan va sentir sirenes i el so de les ambulàncies.

Junts, van treure més de 20 fills de la runa, va dir.

"Jo personalment vaig treure sis fills amb les meves pròpies mans. La majoria eren vius i parlant. Però després es va adonar que havien passat. "

"Hi havia molta sang," va dir. "Un nen va dir que tenia molt de dolor. La seva llengua s'havia assecat a la boca, i ell estava demanant aigua. "

Sohail, un altre resident local, va dir que ell i altres van tractar d'apartar els nens de sota les pales "amb pales."

El cap de policia Mian Saeed va dir que l'edifici encara era "extremament perillós" i va instar a la gent a marxar.

"Aquest és un cas de gran negligència," va dir. "examinarem si hi ha qualsevol violació de codis de construcció. Tenim la intenció de realitzar una investigació exhaustiva i recollir tots els fets."

Saeed va confirmar que el propietari de l'escola havia estat detingut.

El governador de Khyber Pakhtunkwa, Faisal Karim Kundi, també ha ordenat una auditoria de seguretat de totes les escoles de la província per tal de "undentificar riscos potencials i assegurar-se que s'han pres mesures immediates...

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Notícies relacionades