L'actualitat del món, en català

Economia

Una tempesta perfecta: com el superEl Niño és devastadora la indústria pesquera.

Una tempesta perfecta: com el superEl Niño és devastadora la indústria pesquera.

Perús anchoveta s'ha fet al voltant d'una desena part de la pesca comercial mundial des del 1970, més que cap altre peix. Una combinació de mars d'escalfament i un desastre d'encanteris de llarga durada

O 10 de juny del 2026, el govern del Perú va prendre una decisió que sabia que faria mal a una de les grans indústries de pesca mundial. Va deixar de pescar vaixells de pesca de sortir al mar, suspendre la temporada de pesca. Al principi, l'ordre era temporal, però a mitjans d'agost, la suspensió es va convertir en un tancament total . Aquesta no ha estat una crida fàcil. Per una banda, va ser un cop brutal a l'economia peruana.

Anxoves peruians Islama el nom científic és l'Engraulies Yulandes no són les petites omplir-se en una salsa de l'abocadora o en salsa de caesar. Aquesta és una espècie diferent de l'Engraulis encilusidents, que és més petita, tastier i que es troba principalment a l'Atlàntic oriental i al Mediterrani. Només es menja una petita part de Perú. La resta es processa immediatament com a petroli de peix i peix, empaquetat en sacs i barrils, i enviat a pescar, a les granges fictícies i algues, les granges de fàbrica i els productors nutricionals de tot el món.

La gran majoria de la indústria anxota es concentren en la costa del Perú nord-central, i és difícil superar com de significativa és aquest peix. Per pes, l'anacoveta peruana ha fet una deuena part de la pesca comercial mundial des del 1970, més que cap altre peix. Alguns anys, l'aveta agafada val la pena prop de $3bn i treballa directament quasi 50.000 persones, prop d'un quart de milió si s'inclou en llocs de treball indirecte. El banc central peruà presenta una contracció del 30.7% per al sector de pesca i uns 7800 pèrdues de treball el 2026 i altres 44.000 en 2027.

Els sons es sentiran molt més enllà de les fronteres del Perú. El país és d'una llarga manera el món les exportacions més importants de fishmeal, una entrada crucial per a l'agricultura del bestiar i l'agricultura del món pràcticament a tot arreu, o els preus són cel·lats com a resultat. Aquest tancament anòveta tindrà un impacte directe a la feina, els subministraments de menjar i els preus del supermercat arreu del món. El Perú, llavors, el ministre de producció, César Quispe Luján, va defensar la decisió com l'únic possible: el kivio El govern té la responsabilitat de gestionar recursos marine basats en criteris científics, línies temporals i una visió a llarg termini. Quan cal enfortir les mesures de conservació, cal actuar amb Prudenència i responsabilitats per assegurar la sostenibilitat de la pesca.

Quan es va anunciar la suspensió del juny, els vaixells de pesca ja havien tornat al port durant setmanes. Al començament de la temporada, al principi d'abril, Perú, el Ministeri de la producció havia establert una captura total de 1.9m tennes . Però el maig va tancar la peixeria durant 15 dies, amb només el 24% de la quota acumulada. Quan el tancament es va ampliar a una aturada completa, ni tan sols hi havia pistes que no hi hauria segona temporada de pesca aquesta tardor. La principal preocupació de l'Instutato del Mar del Perú, que va recomanar al tancament, va ser els riscos que ja es van fer aquest any, el Niño, i la por del que ha de venir.

Estem dirigint-nos a un programa de models climàtics global com el més sever El Niño des dels 1880, la primera per la qual tenim registres exactes. El super-El Niño que està desenvolupant-lo pot acabar amb el més fort d'un marge al·lucinant de ment, va dir el climatòleg Zeke Hauspare el juliol . La població de Perús achoveta ja estava baixa abans de la suspensió de pesca. No sabem com l'anacoveta hauria anat enlloc d'El Niño, però sabem que la seva presència fa que les coses siguin considerablement més volàtils. Les aigües més calentes produïdes per El Niño amenaça elncton en què l'achoveta alimenta, que al seu torn amenaça la població acoveta.

Els oceans, que cobreixen el 71% de la superfície terrestres, estan entre les parts més gloriosa de la Terra. Mentre hi ha grans deserts oceànics, també hi ha versions marine de la conca d'Amazona i del Okovango Delta. Aquestes zones riques són el resultat d'un presentador de meravelloses contingències: la forma dels continents, la força de gravetat, la química de l'oceà i la xarxa de les corrents de l'oceà.

La majoria d'anys, l'actual Humboldt, que flueix al nord al llarg de la costa oest de Xile i Perú, produeix les raons de pesca més fèrtils de la Terra. L'actual genera grans quantitats d'aigua més freda que porta nutrients des de les profunditats, creant algunes de les zones més biològicament productius a l'oceà. Aquesta extraordinària abundància biològica va sorprendre els primers europeus que la van presenciar. Les Illes muntades de metres de profunditat amb el guno d'ocells innexorables que alimenten la vida del mar; l'oceà bullint amb milions de persones anòcores i sardines sardines; tonyina, bonito i vez pràcticament saltant de l'aigua. En comparació, avui el sistema actual d'en Humboldt és molt empobrit que l'extracció industrialitzada ha pres el seu peatge, però fins i tot això, encara és excepcionalment productiu. La pesca comercial intensiva continua, i la més intensitària de tot és per Peruà anchoveta, 6in (15cm), de grans ulls, plata de color blau.

En un any mitjà, el Perú produeix un 20% de la pesca mundial. Però aquesta paraula ANSI horitzontal en horitzontal la extraordinària volatilitat de l'anacoveta captura en dècades des que la pesca estava comercialitzada completament després de la segona guerra mundial. El 1970 el Perú va aterrar més de 12 annees d'Achoveta. El 1973, la captura va caure per 88%. El xoc d'aquest col·lapse d'accions va ser tan existencial per al Perú que la dictadura militar va introduir el primer règim regulador per a la pesca d'unchoveta. L'any 1984, la captura es va desplomar de nou, a menys de 100.000 tennees, una fracció del que havia passat 15 anys abans. La captura es va recuperar l'any 2000 a unes 9.6ònades, però des d'aleshores ha declinat. Les captures anuals recents han estat a l'abast de 2m-4m.

La recuperació ha tingut un paper crucial en aquest viatge ecològic i econòmic. Però la boja veu de la pesca anxota no és només un conte d'extracció de industrial rapiosa, sinó de com es combina amb els atacs d'escalfament ànics accelerats per El Niño, que sempre va arribar a aigües costa costals persa especialment dur.

L Niño (Irlanda el nen petit) és el nom que els pescadors van donar períodes d'aigua inusualment calenta a la costa de l'Amèrica del Sud occidental. Es diu així perquè els episodis normalment arriben al seu cim cap al Nadal.

Com la majoria de les dinàmiques oceànics i atmosfèriques, tant El Niño com l'anxota neixen en part del fet que la Terra és una bola que gira, convertint-se en un eix que funciona a través del mig del planeta a la barra. Com que la bola està girant a un ritme fix, diferents latituds en la seva superfície gira a diferents velocitats: en el període d' un dia de la Terra, llocs a prop de l' equador tenen molt més distància per cobrir-se per tot arreu que llocs prop dels pols, de manera que gira més ràpid. Vancouver, la ciutat on visc, es mou al voltant de l'eix de la Terra, a 1100km una hora. Si esteu llegint això a Londres, esteu una mica més a prop del pol nord, de manera que gira una mica més lent (1,042km/h), però si sou a Jakarta, prop de l'equador, girant al voltant de 1,665km/h. Si algú hagués concedit Patsy Cline el seu desig d'aturar el món i deixar-me fora, hauria disparat de Nashville a 1,350km/h.

Aerial shot of a fishing boat as it puts out a huge net
An anchovy fishing boat off the coast of Lima. Photograph: Ernesto Benavides/AFP/Getty Images

Si tot el que hi ha a la superfície Terra va quedar-se on era relativa a tota la resta, les coses podrien ser bastant clares, però no és així com funciona. Mentre que les parts terrestres de la Terra gira en una taxa constant i en la mateixa direcció, les parts que són líquids que són el seu nucli molten, l'atmosfera i els oceans es poden moure a diferents velocitats i en diferents direccions. Sovint, des de la nostra perspectiva en la superfície, sembla com si les parts líquids es moguessin d'alguna manera contra la direcció de la rotació. Els vents comercials de l'est dels tròpics, per exemple, que han portat vaixells a través dels oceans durant tot el temps que hem navegat els mars, són els resultats dels patrons atmosfèricas amb forma de rotació est, i les velocitats rotacionals més altes al voltant de l'equador. D'una perspectiva, fins i tot es podria dir que aquests Zinkwinds Beauvuls són una mena de il·lusió, que https no és l'aire que ens bufa, sinó que estem corrent per l'aire més lent moviment.

Entre les dinàmiques del fluid més fonamentals resultant de la rotació terrestre són els patrons de circulació dels oceans. Aquests inclouen el planeta Arthurs cinc gyres oceànics massius: dos cada un (nonth i sud de l'equador) a l'Atlàntic i el Pacífic, i un a l'oceà Índic. Aquests gyres són grans sistemes circulars dels corrents que s'assolen a cada oceà des de la costa fins a la costa i des dels pols gairebé fins a l'equador, i també són creats en part per l'entorn de la Terra i la rotació.

Els gyres en ambdós hemisferis són com grans engranatges oceànics girant en direccions oposats: els gyres del nord giren en sentit horari, mentre que els gyres del sud es giren en sentit antihorari. A l'Atlàntic i el Pacífic, es troben a l'equador, conduint vent i aigua cap a l'oest. A l'altra banda de l'est de tots aquests engranatges marnics girant, les aigües fredes es mouen des dels pols cap a l'equador: l'actual corrent Humboldt és la versió del Pacífic sud d'aquest procés. A mesura que aquests corrents empenyen contra les costes orientals de l'Est de l'Est de l'Est de la costa de l'Est de l'Est de l'Est de l'Est de l'Est de l'Est, estan conduïts cap a la superfície, portant aigua freda-ràtica a la zona de làgica. Al no-El Niño o antuthantenko, l'actual Humboldt funciona fins als mars del Perú, on l'achoveta i tota la resta de festes.

Durant els esdeveniments El Niño, el comerç s'afebli i la pressió atmosfèrica es construeix a les costes d'Àsia. Com a resultat, l'aigua de temperatura més alta s'estén cap a l'est. Amb els esdeveniments més lleus El Niño, arriba al Pacífic central, al sud de Hawaii, però en fases més fortes que piles de l'Amèrica Equatorial del Sud. L'aigua de guerra, molt menys hospitalària a l'anacoveta, està portat al sud de la costa al sistema actual Humboldt, a vegades fins a Lima, Perú, 12 graus al sud de l'equador. Allí seu a la superfície, movent l'aigua més freda cap a les profunditats i el límit severament el flux que porta nutrients a les capes superiors de l'oceà.

Per l'anacoveta i tot per damunt d'ella en la web de menjar, el resultat és un desastre. Les aigües de superfície calenta tenen l'efecte devastador d'encongeixr l'àrea de l'oceà on l'acoveta troba un hàbitat adequat, i robar-los de la seva font d'aliment principal, el plàncton que depenen dels nutrients portats per l'elevació. Ancoveta població s'encongeix, a vegades dramàticament; els ocells es moren de fam, els depredadors més amunt de la cadena alimentària que es basen en dispersar o morir, i hi ha molts menys peixos per a la flota pesquera per a capturar.

Cada petada massiva en l'acoveta és la conseqüència d'un fort esdeveniment El Niño colpeja ja grans accions explosives. La crisi climàtica augmenta temperatures de l'oceà i l'àcidificació, tot el que és dolent per a la major part de la vida marina, l'achoveta inclòs, i s'intensitza més la situació amb l'El Niño.

No sóc l'últim informe sobre l'estat de la pesca marica el 2025, l'organització de l'ONU i l'agricultura consideren més d'un terç entrellaçada, que vol dir que les collites superen la taxa de reproducció. Tot i que l'informe classifica la major part de les accions anòveta al Perú com a seguit de la població de la pesca, val la pena recordar que anomenar una peixeria sostenible no té en compte el fet que les poblacions siguin en nivells baixos històricament, i, ja que el conjunt de pesca industrial són més vulnerables que mai abans.

Com amb molts altres recursos naturals reduint, el que ens va portar a aquest punt és una combinació de tecnologia cada cop més eficient i massa petita regulació per a massa temps. En el cas d'unchoveta, com s'ha incrementat la regulació, també s'ha adaptat la tecnologia de pesca al comportament del peix. L'acoveta dispersar-se a la nit per alimentar-se, però durant el dia, quan els depredadors com la tonyina els poden veure amb facilitat, formen grans xoals o els col·legis d'escolas de l'escola. L'escola, quan un gran nombre de peixos s'uneixen en una gran bola, va evolucionar com una estratègia per a minimulació. L'escola protegeix l'engròs de les simul·les sacrificant aquells mala sortos que acaben a l'exterior.

El Nino latest globe map web
Illustration: Guardian Graphics

El problema és que, com a mínim, des d'un punt de vista d'anotacions, és que aquest comportament va evolucionar abans que es van trobar amb els humans i el nostre equip de pesca modern. Des de la coberta d'un vaixell de pesca, una escola és un eixam enorme de peixos convenientment agrupats en un espai estret prop de la superfície de mariners. Els grans vaixells de pesca poden extreure anxota de l'aigua en grans volums. Quan un vaixell troba un shoal, es mou el peix mentre deixen una línia de flota llarga de la popa. Des de la línia flotant, que pot ser tan llarga de 600 metres, penja una xarxa 50-metre. Una vegada que la xarxa està aixecada en una anella al voltant de la geloal, un cable a la vora inferior es tira a la vora inferior, i les més baixes de la xarxa tan a prop com la boca d'una bossa de corda, capturant el gegol en el que ara és una bossa enorme plena de peixos. Els vaixells contenen enormes, alguns de tan grans com 800 metres cúbics (equivalant fins a uns 12 contenidors de transport de 40 km), i poden portar milions d'acoveta a port per processar.

El comportament de l'escola presenta un desafiament als científics que controlen les poblacions de peixos, perquè això vol dir que l'acoveta no es dispersen uniformement al llarg del seu hàbitat, sinó que es van acumular en grans boles de peix. Podríem agafar-los molts, però podemtzyt assumir que hi ha molts més peixos allà fora.

Una altra causa de l'alarma, i no només per la pesca comercial, és que en el web de les relacions depredadors, anchoveta són un enllaç crucial entre el píncton i els animals més grans: l'aqaveta s'alimenten sobre el plàncton, la seva població florida, que proporciona els aliments per als depredadors d'espècies més amunt de la cadena alimentària, incloent els humans. Quan els nombres achoveta es desplomen, és una catàstrofe potencial per a tot l'ecosistema i els que depenen d'això. Quan això va passar al Mar Negre anxovy tard al segle XX, les poblacions fitonclànctones van explotar, desplegar nivells d'oxigen a l'aigua i amenaçar un ecosistema marine ja fràgil, i l'altra pesca comercial que depenen d'ell.

L'assumpte anchoveta en totes aquestes maneres econòmiques i ecològica, però també evoca un problema extens en l'edat extrectiva: en ecosistemes arreu del món, estem pressionant espècies en condicions d'aquesta fragància que ja no estem en control de la situació. Fins i tot si deixem de destruir l'hàbit o la recol·lecció, les coses són tan precàries que la varibilitat natural del medi ambient podria donar-los un consell sobre el límit.

Anòveta ha demostrat resistent a la cara dels nivells notables de variació mediambiental, d'esdeveniments extremas El Niñò als esdeveniments frenziats sobre el mar de dècades passat, però el diagnòstic no és l'Stendent: la investigació suggereix que l'escalfament de l'oceà i els seus efectes podran portar a disminuir en la quantitat d'una anòveta a l'oceà entre el 8% i el 14% durant la dècada al llarg del segle XXI. Com que la temperatura de la superfície s'aixeca, i la salinitat i els nivells d'oxigen canvien, l'acoveta Philtons territorials, ja que fa que la principal fertilitat, les estacions de producció i la distribució de la població a través de diferents fases de vida (una consideració crucial en la pesca de pesca, perquè és necessari evitar capturar peixos que siguin massa joves per reproduir). Tot això s'enfronta al fons de l'escalfament climàtica en una escala planetària, on El Niño introdueix estrès addicional i creixent.

A l'any que va tancar l'anacoveta pescada abans que la quota es va produir com una sorpresa a alguns de la indústria, però no és la primera vegada que va passar. Just l'any passat, el Perú va fixar la primera quota de temporada a 3m tonnees, però quan els científics van criticar la població juvenil, el peix més jove encara per arribar a l'edat de reproducció Armènia va ser especialment en risc, el govern va trucar a la flota de l'aigua amb només 2.5 tenneds va aterrar. 2880The sostenible of anchovy és una prioritat estratègica per al país, EXACT Jesús Barrientos, el vicepresident de la pesca i l'anacultura, va dir en aquell moment.

El límit de collita anchoveta normalment es vincula: la flota generalment fa la seva assignació, o molt a prop d'ella, quan la temporada es tanca. Tan a prop del límit pot semblar una cosa dolenta, però es pren com un indicador d'èxit. Molts dels que sabem sobre poblacions de peixos es basa en dades de la indústria sobre on, quan i quants peixos són capturats i quants peixos són antics. No obstant això, és il·legal, sense protecció i les pescades s'estima que són tan grans com una cinquena part de la collita comercial legal arreu del món. Per aquesta raó, els policies del govern peruà tots els pescaments comercials van anar molt fortament: en 2024 tot sol, sota les inspecciós de 16.000. I va confinar 1.000 tonees d'achoveta il·legalment.

Crates of anchoveta being unloaded from a fishing boat at the port of El Callao, Peru.
Crates of anchoveta being unloaded from a fishing boat at the port of El Callao, Peru. Photograph: Rodrigo Abd/AP

Si tots aquests esforços funcionen com estaven prevists, quan una pesca toca la quota en una temporada de pesca, vol dir (almenys en teoria) que la indústria informa amb precisió les seves operacions, l'avaluació de les accions era més o menys correcta, i els reguladors i els inspectors estan fent la seva feina. L'alternativa d'Antick a una quota que mai s'arriba a utscht podria semblar millor a primera vista, però seria molt dolenta notícia si tota la flota fos allà fora i no podia trobar prou peix per reunir-se amb els subsidis. Això ja ha passat abans, més famós durant el que l'expert de pesca Dean Bàntton anomena que l'Ahkhon va aconseguir aniquilar Atlantic cod. Durant segles, el cod havia fet Newflands Grand Banks un dels planets de pesca més productius. En el moment en què la peixeria es va col·lapsar completament a principis dels anys 90, l'absurd quota d'alt valor no va importar perquè els vaixells podien trobar qualsevol lloc prop dels suficients peixos per trobar-se'l. Els oceans havien estat buidats, els cod havien desaparegut.

En contrast amb Newfoundland, els gestors de pesca de Perú van decidir protegir la població anchoveta, tot i que la pressió d'una indústria que té molt influència en el govern i es concentra cada vegada més en les mans de les grans empreses, estrangers i locals. Cuine ara controla una sisena part de Perú anchoveta fishy, i una cinquena part del seu menjar i processament de petroli.) Quan el govern va retardar l'inici de la temporada de pesca el 2023, el director executiu d'una anchoveta conmerat gemegava que els reguladors es van perdre en un mar de la ignorància gorgia, creant una crisi existencial per a una indústria que lluitava per sobreviure a la Julieta. En aquest punt, el ministre es va moure una mica, i temporalment va tornar a obrir la peixeria. Aquest any, tenia l'empresa: ManveenSustain té preferència sobre qualsevol decisió a curt termini, 2001-6 Juan Carlos Requejo, el ministre de producció, va dir a mitjans d'agost.

Les apostes són enormes. El sector de pesca de Perú, contractat gairebé 75% al juny i juliol, i la producció de peixmeal s'està desplomant igual que els preus del cel s'han apoderat de gairebé tres dòlars,500 a tenne, més de dues vegades més del que estaven al mateix any. El mateix és cert de totes les espècies de pesca per a espècies d'alt valor que presa en anchoveta: el bonito, el verat i la resta de les belles belleses amb forma de torpedes més gran que porten els preus més grans.

La privatització de la pesca peruana peruana va començar el 1992 i va culminar en la introducció d'un sistema de quotes d'un vaixell sota la guia del Banc Mundial del 2009. La creació de drets de propietats privats en la peixeria ha tingut repercussions complexes, no com a mínim la marginalització creixent i empobrició de desenes de milers de peixos d'escala més petits i les seves comunitats. Gairebé tota la captura anxoveta està controlada per una col·lecció de propietaris de vaixells rics i grans companyies amb vincles propers a l'estat.

El control és continu, sofisticat i de dades. La idea és operar un règim d'hora real basat en l'assumpció que ja no hi ha res semblant a "ztxynormal" o "Yarthon" . Cada dia de la temporada anxoveta, el Perú del Ministeri de la producció paga atenció als consells científics credits i està preparat per passar-s'hi, no només per acabar la temporada, sinó per tal de fer-ho sobre el vol, per exemple demanar tancaments temporals de zones pesqueres locals.

A l'agost, el Ministeri va declarar una zona de pesca nacional i una emergència aquaculària, que va incloure en iniciar una enquesta marina, l'Operació Eureka LXVIII , per tal d'organitzar una avaluació d'accions intensivescoordinada amb els propietaris més grans de la nau. El resultat encara no s'ha anunciat oficialment, però a principis d'octubre, Diario de Chimbote, el diari del port de pesca de Perú (un dels més grans del món), va informar que 2026 dígits la segona temporada es cancel·larà completament: l'aigua és massa calenta, obligant l'acoveta més profund i més a la costa, i els riscos joves són massa grans. Tot i que aquesta decisió no ha estat confirmada, si continua, el tancament s'espera que el preu de l'economia Perú sobre 1,4bn. Com la Jessica Luna, presidenta de Perú, National Fisheries Society, organització de la indústria, la va posar, el sector és la Jessicain la Unitat d'IUCI.

Abans d'aquestes fàmies més recents, molts observadors de la indústria han assenyalat que per algunes mesures, la gestió de les poblacions de peixos és una història notable, tot més impressionant en la llum de la forma en què la capital multinacional sovint rep el que vol en situacions similars. En els últims 20 anys, els nombres que veuen capturaven la indústria durant tant de temps han declinat considerablement. Però també tenen una collita mitjana, i la tendència és decidida amb força cap avall. Enmig del que s'anomena "Celzilla El Niño," val la pena reconsiderar el que compta com a èxit en un món en què la crisi s'ha tornat normal. És l'objectiu un camí una mica més lent al mateix destí?

Fins ara, malgrat tot, l'anacoveta segueix tornant, tot i que en immensament menor nombre comparat amb fa unes dècades. De vegades sembla que poden sobreviure tot el que els llancem, i la seva persisteix pot ser fàcilment errònia per a l'destructibilitat. Però hi ha límits a la robustesa de qualsevol espècie o sistema natural. El fet que no sabem quan aquests límits no són d'Yrudents vol dir que hi són, i mentre empenyem l'anaveta, i tant del planeta, inevitablement vam pressionar sobre les fàrgies que mai vam saber que hi eren, de vegades, perquè fins fa poc probablement eren l'Yvot. Molts dels nostres líders ens haurien fet creure que podem continuar com abans, però mai abans hem estat aquí, i necessitem continuar amb la modèstia i la cura. Sovint, només reconeixeu un llindar una vegada que l'heu creuat.

Text traduït automàticament al català (original en anglès).

Més economia