Dos morts a Istanbul després d'haver tingut una pluja més dura en 84 anys, el governador diu:
Dues persones han mort després d'una forta inundació causada pel que el governador d'Istanbul va dir que era la pluja més severa en 84 anys, la BBC turca ha informat.
Un noi de 14 anys va morir després de ser escollit quan es va ficar en un bassal, mentre que un home de 34 anys intentava creuar la carretera relliscada i va caure, colpejant el cap al paviment.
Gairebé 600 persones han estat rescatades després d'estar encallats, l'alcalde de la ciutat va dir, amb cotxes submergits en aigua en alguns districtes.
Els residents s'han dit per Istanbul Governadora Daut GÃ1⁄4l per evitar deixar les seves cases llevat que sigui absolutament necessari.
La governadora de la ciutat està investigant la mort del jove adolescent que va ser escollit.
Algunes àrees d'Istanbul han vist equivalent a una setena part de la mitjana anual, segons el ministre interior. Les escoles van ser ordenats de tancar el dijous i el divendres, com s'espera que la pluja continuï.
Nuri Aslan, alcalde de la ciutat, va dir que 595 persones havien estat evacuades a zones segures després d'estar atrapats, mentre que més de 8.000 treballadors responien a la inundació.
"Fto a tots els nostres ciutadans romandre alerta contra la pluja i la tempesta esperada, sobretot durant les hores de nit," va escriure a X.
Va dir que la gent utilitzava transport públic en comptes de vehicles privats, amb les hores del metro de la ciutat expandides a les 02:00 hores locals.
La inundació també va afectar el viatge aeri, amb 46 avions no van poder aterrar a aeroports d'Istanbul, la BBC Turca va dir.
Un parc de cotxes d'un centre de compres es va inundar al districte Sariyer, amb múltiples vehicles submergits. Seccions de carreteres en altres àrees van caure, segons els mitjans de comunicació locals, i un riu ha esclatat els seus bancs.
Més de 16 milions de persones viuen a l'àrea metropolitana més àmplia d' Istanbul. El ministeri interior també ha advertit d'inundacions sobtada en diverses províncies.
En resposta, els empleats que estan deshabilitats, embarassades o veterans seran atorgats permís administratius el dijous, a no ser que treballen en salut, seguretat i camps d'aigua de pluja, denunciant els mitjans de comunicació turcs. Les dones que treballen al sector públic que tenen fills menors de vuit anys també seran concedits.
Text traduït automàticament al català (original en anglès).