La intolerància i la misogínia continuen en la nova ‘Júlia’ de Christiane Jatahy

“Vivim un moment distòpic al Brasil i en el món”, manifesta la creadora brasilera Christiane Jatahy, en la presentació de la seva nova versió de La senyoreta Julia, de August Strindberg, titulada Júlia - 15 anys més tard (2011-2026). La seva combinació de teatre i cinema tindrà en aquesta ocasió a dos intèrprets catalans, Júlia Genís i Moha Amazian, que han comptat amb la col·laboració directa dels intèrprets que la van protagonitzar fa 15 anys, Julia Bernat i Rodrigo de Odé, que són els protagonistes de la pel·lícula que es projecta durant la representació. Sí, les actrius es diuen Julia, com la protagonista del drama de Strindberg, que en l'actual versió de Jatahy “és una obra molt violenta contra la dona, i aquesta violència segueix en el present”. Però sempre hi ha un contrapunt, que Jatahy reconeix en els intèrprets: “Els actors són molt generosos i és molt emocionant veure el seu treball, que em porta una esperança dins d'aquesta distopia”. Júlia - 15 anys més tard (2011-2026) s'estrena en el festival Temporada Alta (El Canal de Salt, 16-17/X) i es representarà en el Teatre Lliure de Gràcia (22/X-15/XI), com a part de les celebracions dels 50 anys. Encara que Genís i Amazian han comptat amb els intèrprets de la pel·lícula i de l'anterior muntatge, fet que ha enriquit l'espectacle, en cap moment han volgut influir en la seva manera de fer, perquè creessin la seva pròpia versió. “No ens han deixat veure ni el vídeo de 15 anys enrere”, declara l'actor. “En Júlia seguim amb l'estructura social de la gent que treballa cuidant a altres persones, com en el colonialisme, com amb l'esclavitud, són persones considerades inferiors”, denúncia Jatahy, i per això fa un al·legat davant les eleccions al Brasil, que connecta directament amb l'obra: “No podem perdre l'esperança, la lluita continua, però el risc és enorme i és molt trist”. Per part seva, Amazian postil·la: “En la nostra societat actual, com en l'obra, és molt clar quines són les persones de primera categoria, de segona i de tercera. Per això hi ha un actor àrab-amazige. Li vaig proposar a la directora que ho enfoquéssim d'aquesta manera i li va semblar bé”. I Genís conclou: “Els dos som dolents amb l'altre, però és més fàcil fer-ho culpable a ell”. Christiane Jatahy és la protagonista del primer capítol d'aquesta edició de La plaça, les entrevistes que es roden en la plaça Margarida Xirgu amb creadors d'aquesta temporada, amb producció del Teatre Lliure i Caixaforum+. En aquesta tercera edició, els següents lliuraments oferiran converses amb Lucía Carballal (Un drama romàntic), Pol Guasch i Pablo Messiez (Relíquia) i David Selvas (Enric IV).