En 1971, Québec va inundar 11.500 #km² de bosc per a crear un megaembalse i, sense saber-ho, va enverinar a un poble sencer

En 1971, l'inici del megaprojecte hidroelèctric de la badia de James, al Canadà, prometia ser un triomf per a l'enginyeria contemporània, brindant una gran quantitat d'energia neta per a milions de persones. No obstant això, en crear embassaments enormes enmig de la naturalesa salvatge, es va desencadenar una bomba química silenciosa a conseqüència de l'alliberament del mercuri natural del sòl que va enverinar el peix del qual depenia històricament el poble indígena dels Creï. Un gran problema. Un peix que es tregui d'aquestes aigües a simple vista pot estar en perfecte estat i, no obstant això, ser un greu risc per al sistema nerviós d'aquelles persones que decideixin menjar-lo.