L'actualitat del món, en català

Actualitat

Vaga i sopar de Nochebuena en la drassana

Vaga i sopar de Nochebuena en la drassana

Alguns començaments són una declaració d'intencions. Heus aquí un exemple: “No es llevaven el mico de currelas ni per a les reunions ni per a les canyes ni per a cap acte públic. El mico era en si mateix la protesta i el motiu”. És l'inici de Son com a glaceres els vaixells d'acer , la primera novel·la de Cynthia Menéndez (Vigo, 33 anys) que, després de la seva publicació l'any passat en gallec, en l'Editorial Galàxia, acaba de ser traduïda al castellà en el segell conjunt Els Encerts&Llavors. És una novel·la amb un horitzó estarrufat de grues portuàries i de protestes laborals, ja que compta la privatització d'una drassana en els anys noranta. Està inspirada, sobretot, en la vaga i el tancament que van mantenir, durant el Nadal de 1997, els treballadors de la drassana vigués Fills de J. Barreres .

Text traduït automàticament al català (original en castellà).

Més actualitat