Sobren quilos o mancada testosterona? Un de cada quatre soldats estatunidencs pot tenir nivells baixos d'aquesta hormona
Les paraules són importants. A vegades descriuen una realitat. Unes altres, pretenen modificar-la. Quan Pete Hegseth es va convertir en secretari del Departament de Defensa dels Estats Units, va començar a anomenar-lo Departament de Guerra. El passat estiu, li va afegir un afegitó nou: Departament de Guerra d'alta testosterona. Ho va fer en anunciar una nova política que exigeix que tots els membres de les forces armades majors de 30 anys analitzin els seus nivells d'aquesta hormona. L'objectiu, va dir, era preparar millor als membres del servei per a un camp de batalla modern “brutal i implacable”.
Text traduït automàticament al català (original en castellà).